Недосегаемите

Недосегаемите

След инцидент с делтапланер, Филип - богат аристократ, загубил съпругата си - наема като болногледач безработния Дрис. Чернокож младеж, мюсюлманин, израснал в предградията и току-що излязъл от затвора, той изглежда е възможно най-неподходящият човек за работата. Опознавайки се, двамата редуват Вивалди с музиката на “Earth, Wind & Fire”, „моркова” с „тоягата”, костюмите с анцузите. Техните коренно различни светове се кръстосват, докато мъжете свикват един с друг. Помежду им се заражда лудешко и забавно приятелство, неразбрано от близките на Филип, но толкова силно и неочаквано, че ги прави недосегаеми.
2011-11-02

Language Release Format Downloads Date
Portuguese (BR) srt 6141
Polish srt 2915
Hebrew srt 12253
English srt 19837
Slovenian srt 932
Estonian srt 50574
Romanian srt 1775
Romanian srt 53163
Hungarian srt 55552
English srt 193248
Russian srt 2095
English srt 26564
Hungarian srt 1506
Hungarian srt 1506
Polish sub 1289
Dutch srt 19186
Dutch srt 12017
Dutch srt 15004
Polish sub 692
Czech srt 9578
Polish sub 1283
Romanian srt 8471
Greek srt 57090
Bulgarian srt 2129
Romanian srt 2626
Romanian
srt 8360
Romanian srt 19183
English srt 82492
Serbian srt 33325
Portuguese srt 28900
Polish sub 40767
Dutch srt 70206
Polish sub 376
Polish sub 376
Spanish ssa 5630
Hungarian srt 4575
Spanish srt 7054
Bulgarian srt 49834
Greek srt 5299
Greek srt 3229
Polish srt 4776
Bulgarian srt 1979
Hungarian srt 2379
English srt 15376
Portuguese (BR) srt 104039
Hebrew srt 14604
Portuguese srt 69108
Portuguese srt 16613
Arabic srt 62764
Spanish srt 3286
Czech srt 3546
Swedish srt 6088
Portuguese srt 14805
Polish sub 1617
Slovenian srt 36970
Chinese (simplified) srt 1652
Chinese (simplified) srt 607
Romanian srt 3280
Slovenian srt 1457
English srt 37688
Serbian srt 1674
Slovenian srt 232
Polish srt 1239
Spanish srt 7697
Spanish srt 5224
Portuguese srt 16155
English srt 14672
Polish sub 1149
Czech srt 60975
Polish sub 1382
Serbian srt 2672
English srt 19222
Hungarian srt 1699
English srt 14581
French srt 30962
Hungarian srt 3566
Turkish srt 4523
Finnish srt 5472
Finnish srt 56464
Turkish srt 33543
Polish sub 581
Polish sub 1559
Hebrew srt 2817
English srt 3251
English srt 3251
Polish sub 1985
Czech srt 2549
Dutch srt 16821
Spanish srt 896
Spanish srt 896
Serbian srt 827
Croatian srt 15273
Romanian srt 680
Portuguese srt 2492
Portuguese srt 7556
Serbian srt 428
Portuguese (BR) srt 3574
Portuguese (BR) srt 3150
Portuguese (BR) srt 2181
Portuguese (BR) srt 8937
Serbian srt 1166
Spanish srt 54544
Dutch srt 6811
English srt 16191
Spanish srt 4602
Polish sub 814
Serbian srt 1150
Portuguese srt 4900
Italian srt 2725
Italian srt 2725
German srt 1742
German srt 50860
Slovenian srt 681
Portuguese (BR) srt 6002
Czech srt 1945
English srt 4724
Slovenian srt 482
Turkish srt 1499
Turkish srt 2274
Portuguese (BR) srt 4983
Arabic srt 4015
Croatian srt 2862
Persian srt 43757
Hebrew srt 1667
Russian srt 667
Serbian srt 1110
Spanish srt 3905
Dutch srt 6915
Dutch srt 27085
Spanish srt 4658
Icelandic srt 36089
English srt 2322
English srt 2322
Danish srt 45066
English srt 10115
Russian srt 39150
Greek srt 883
German srt 1752
Spanish srt 970
Greek srt 552
Czech srt 1559
English srt 23754
Danish srt 1696
English srt 1724
Danish srt 2919
Spanish srt 958
Bosnian srt 49552
Greek srt 1667
Hebrew srt 2493
Spanish srt 2619
French srt 10726
Turkish srt 474
Portuguese srt 9901
Hebrew srt 546
Portuguese srt 5505
Portuguese srt 5505
English ssa 10710
Greek srt 240
Estonian srt 1037
Greek srt 902
Greek srt 902
English srt 20922
Danish srt 1981
Polish sub 974
Polish sub 1269
Polish sub 1269
English srt 17615
English srt 17615
Bosnian srt 289
Greek srt 6193
Indonesian srt 43102
Slovak srt 1279
Czech srt 1422
Czech srt 1422
Hebrew srt 704
Turkish srt 790
Portuguese (BR) srt 6886
Portuguese (BR) srt 857
Turkish srt 908
English srt 4604
Portuguese (BR) srt 2812
Dutch srt 9558
Slovak srt 37769
Bulgarian srt 918
Greek srt 3469
Turkish srt 461
Turkish srt 416
Turkish srt 275
Spanish srt 553
Spanish ssa 2350
Italian srt 1487
Czech srt 650
Spanish srt 1548
Swedish srt 279
Turkish srt 1637
Arabic srt 1339
Turkish srt 48
Serbian srt 998
Portuguese (BR) srt 960
Serbian srt 133
Greek srt 514
Greek srt 514
Greek srt 514
Greek srt 514
Greek srt 514
Greek srt 514
Greek srt 514
Turkish srt 2270
Turkish srt 140
Turkish srt 586
English srt 1770
Polish srt 2259
Serbian srt 190
Serbian srt 109
Serbian srt 125
Serbian srt 245
Serbian srt 146
Bosnian srt 309
Serbian srt 212
Bosnian srt 55
Serbian srt 513
Serbian srt 358
Serbian srt 250
Croatian srt 3263
German srt 662
Greek srt 669
Dutch srt 8937
Romanian srt 372
Portuguese (BR) srt 5169
Slovenian srt 1040
French srt 52852
Finnish srt 662
Polish sub 1129
Portuguese srt 675
Portuguese srt 1869
English srt 10795
French srt 3071
Swedish srt 29528
Hebrew srt 48628
English ssa 3830
Italian srt 41735
Hungarian srt 4857
Chinese (simplified) srt 387
Chinese (simplified) srt 38221
Chinese (traditional) srt 25992
Portuguese (BR) srt 4836
Norwegian srt 40804
English srt 1833
Croatian srt 47211
Swedish srt 765
Slovenian srt 32
Slovenian srt 193
English srt 6594
Estonian srt 345
Malay srt 40511
Croatian srt 299
Hebrew srt 970
Serbian ssa 94
Russian srt 287
Spanish srt 887
Serbian srt 338
Vietnamese srt 26000
Finnish srt 1398
Spanish srt 1209
French srt 3726
German srt 946
Arabic srt 6361
Romanian srt 361
Polish srt 732
Malay srt 231
English srt 21156
Vietnamese srt 120
Polish srt 737
Chinese (traditional) srt 233
Spanish srt 1236
Swedish srt 316
Spanish srt 1354
Persian srt 176
Russian srt 183
Greek srt 651
Spanish sub 346
Turkish srt 174
Chinese (simplified) srt 213
Hungarian srt 76