Snowden

Snowden

Edward Snowden arbeitet als Computer-Profi für einen Subunternehmer der NSA. Doch weder seine langjährige Freundin Lindsay Mills noch sein Kollege ahnen, wohin Snowden geht, als er von einem Tag auf den anderen verschwindet. Snowden trifft sich in Hong Kong mit der Dokumentarfilmerin Laura Poitras sowie dem Journalisten Glenn Greenwald und dem britischen Korrespondenten Ewen MacAskill. Er hat sich vorgenommen, mit der Veröffentlichung von streng geheimen Dokumenten das ganze Ausmaß der Überwachung amerikanischer Geheimdienste offenzulegen, auch wenn er seine eigene Person dadurch in Gefahr bringt. Es dauert nicht lange, bis die CIA erfährt, wer die Quelle ist, die das geheime Material an die Öffentlichkeit durchsickern lässt.
2016-09-15

Language Release Format Downloads Date
Croatian srt 10790
Czech srt 2736
Italian srt 4057
Persian srt 4441
Croatian srt 26356
Czech srt 9223
Swedish srt 14219
Italian srt 9827
Turkish srt 7930
Spanish srt 37489
English srt 232180
Dutch srt 80417
English srt 190104
Hebrew srt 18195
Turkish srt 5193
Spanish srt 13773
Croatian srt 15971
Serbian srt 5545
Malay srt 2257
Spanish srt 5743
Indonesian ssa 4170
Slovenian srt 3288
Arabic srt 26214
Greek srt 17524
Romanian srt 11140
Romanian srt 2897
Portuguese (BR) srt 55993
Hebrew srt 7198
Hebrew srt 4216
Serbian srt 3804
Finnish srt 5475
Portuguese (BR) srt 11096
Greek srt 739
Czech srt 950
Bulgarian srt 3068
Portuguese (BR) srt 6165
Russian srt 3182
Finnish srt 2799
Italian srt 2146
Spanish srt 30923
Greek srt 4803
Portuguese (BR) srt 12356
Indonesian srt 2090
Romanian srt 8984
English srt 14367
English srt 5430
Greek srt 8919
Croatian srt 6143
Portuguese srt 29816
Portuguese (BR) srt 16132
Romanian srt 2353
Portuguese (BR) srt 3176
Portuguese (BR) srt 8138
Spanish srt 23478
English srt 24179
English srt 56178
Swedish srt 5079
Arabic srt 25542
Dutch srt 47591
English srt 85309
Korean srt 2671
Polish srt 12781
Serbian srt 3729
Bulgarian srt 7414
Turkish srt 4657
Hebrew srt 33425
Bulgarian srt 668
French srt 31818
Malay srt 2531
Czech srt 1938
French srt 7933
Arabic srt 8925
Turkish srt 1422
English srt 27911
Romanian srt 905
Hungarian srt 12280
Hungarian srt 7235
Romanian srt 844
Norwegian srt 2472
Polish srt 6198
Turkish srt 520
Slovak srt 1469
Romanian srt 565
Arabic srt 7537
Greek srt 620
Hungarian srt 1211
Arabic srt 8714
Slovenian srt 962
English srt 4877
Danish srt 3697
Estonian srt 4075
Turkish srt 926
Serbian srt 342
French srt 3965
Hungarian srt 1104
Hungarian srt 263
Hungarian srt 668
Hungarian srt 323
Russian srt 313
Malay srt 222
Malay srt 222
Indonesian srt 939
Norwegian srt 1154
Portuguese srt 7169
Portuguese srt 2833
Portuguese srt 1517
Indonesian srt 137
Indonesian srt 193
Dutch srt 4267
Greek srt 346
Bengali srt 559
Polish srt 517
Korean smi 136
Korean smi 138
Polish mpl 663
Chinese (simplified) srt 1209
German srt 1999
German srt 190
English srt 1296
Malay srt 174
Spanish srt 1236
Hindi srt 398
Persian srt 100
Thai srt 298
Korean srt 54
Urdu srt 114
Bulgarian srt 69
Persian srt 5
Persian srt 8
Persian srt 6
Hungarian srt 43
Hungarian srt 28
German srt 54
Malay srt 30
Chinese (traditional) srt 16