Osvetnici

Osvetnici

Kada iskrsne neočekivana neprijateljska prijetnja koja ugrozi globalnu svjetsku sigurnost i zaštitu, Nick Fury – voditelj međunarodne agencije za mir poznatije pod imenom S.H.I.E.L.D. – morat će sastaviti jedini tim koji će moći svijetu vratiti ravnotežu i spasiti ga od katastrofe. Uskoro započinje potraga za junacima koja će Nicka odvesti s jedne strane zemljine polutke do druge.
2012-04-25

Language Release Format Downloads Date
Portuguese (BR) srt 23180
Albanian srt 62796
Indonesian srt 4458
Indonesian srt 233
German srt 3074
Bulgarian srt 3965
Portuguese (BR) srt 9876
Turkish srt 1460
Hebrew srt 2766
French srt 5113
French srt 16648
Bulgarian srt 6751
Portuguese srt 17922
Bulgarian srt 3047
Turkish srt 3042
Chinese (simplified) srt 66407
Croatian srt 21016
Croatian srt 16435
Polish sub 2970
Polish sub 137
Arabic srt 10922
French srt 3657
Turkish srt 222
Indonesian srt 68726
Turkish srt 1001
French srt 2592
Turkish srt 498
Turkish srt 150
Turkish srt 766
Turkish srt 120
Portuguese srt 28642
Bulgarian srt 6536
Hebrew srt 11679
English srt 274938
Portuguese srt 18237
Polish sub 4131
Romanian srt 14327
Greek srt 22384
Turkish srt 5959
Croatian srt 16380
Hungarian srt 1989
Spanish srt 53872
Slovenian srt 3047
Croatian srt 9376
Dutch srt 75842
Serbian srt 5448
Hungarian srt 13224
Arabic srt 18741
Portuguese (BR) srt 1358
Finnish srt 8706
Portuguese (BR) srt 2869
Romanian srt 2923
Finnish srt 16888
French srt 32646
Dutch srt 12653
Portuguese (BR) srt 3125
Swedish srt 2001
Portuguese (BR) srt 121071
Portuguese srt 3597
Spanish srt 3587
Portuguese srt 29352
Czech srt 6882
Portuguese (BR) srt 10602
Portuguese (BR) srt 3270
Finnish srt 11249
English srt 44960
Bulgarian srt 2621
Hungarian srt 4967
Arabic srt 20321
English srt 19556
English srt 20104
Finnish srt 16293
Persian srt 68810
Turkish srt 3540
Turkish srt 3957
Dutch srt 54421
Hungarian srt 3125
Hebrew srt 16088
Croatian srt 12489
English srt 7395
English srt 7395
Danish srt 3762
Serbian srt 4825
Spanish srt 24410
Czech srt 4919
Slovenian srt 459
Croatian srt 10906
French srt 3337
Slovenian srt 292
Slovenian srt 292
Serbian srt 901
Serbian srt 901
Greek srt 1235
Greek srt 1235
Swedish srt 72872
Slovenian srt 616
Icelandic srt 67737
Romanian srt 4577
Romanian srt 4577
Swedish srt 1281
Arabic srt 9467
French srt 6640
Portuguese srt 10862
Portuguese srt 4644
Portuguese srt 4644
Spanish srt 639
Spanish srt 639
Portuguese (BR) srt 16095
Portuguese (BR) srt 4884
Portuguese (BR) srt 8975
Brazilian srt 417
Brazilian srt 532
Portuguese (BR) srt 4153
Portuguese (BR) srt 7456
Persian srt 193
Persian srt 193
Persian srt 510
Estonian srt 73881
Bulgarian srt 1604
Turkish srt 3527
Arabic srt 1206
Arabic srt 1206
Latvian srt 2689
Turkish srt 396
Turkish srt 396
Polish mpl 8269
Bulgarian srt 684
Portuguese (BR) srt 39162
Portuguese (BR) srt 3514
English srt 14823
Slovenian srt 916
Vietnamese srt 2212
Hebrew srt 6153
Estonian srt 1587
English srt 20367
Romanian srt 4676
Polish srt 2030
Bulgarian srt 2345
Turkish srt 4827
Estonian srt 226
Estonian srt 226
Portuguese srt 9644
Greek srt 2645
Slovenian srt 107
Finnish srt 4298
Finnish srt 4298
Spanish srt 10720
Norwegian srt 5752
Croatian srt 5797
Turkish srt 2922
Slovenian srt 669
Hebrew srt 889
Hebrew srt 889
Hungarian srt 4910
Turkish srt 783
Slovenian srt 587
Dutch srt 2028
Dutch srt 2028
Dutch srt 11332
Arabic srt 2391
Arabic srt 4503
Greek srt 11306
Turkish srt 514
Slovenian srt 347
Slovenian srt 193
Turkish srt 5687
Bulgarian srt 3724
Swedish srt 2025
Portuguese srt 15011
Croatian srt 7130
Turkish srt 3572
Estonian srt 2528
Italian srt 5609
Czech srt 417
Czech srt 417
Slovenian srt 66
Croatian srt 18795
Hebrew srt 3243
French srt 17323
French srt 10094
Slovenian srt 1264
Portuguese (BR) srt 7423
Albanian srt 582
Turkish srt 1540
Estonian srt 223
Estonian srt 223
English srt 15697
Italian srt 2800
Danish srt 11305
Hungarian srt 3076
Hungarian srt 1667
Turkish srt 3230
English srt 24408
Italian srt 662
Italian srt 662
Portuguese (BR) srt 2231
English srt 5944
English srt 49413
Indonesian srt 1675
Turkish srt 1923
German srt 9320
Croatian srt 4726
Ukrainian srt 50366
Polish sub 398
Italian srt 952
Hungarian srt 2238
Bulgarian srt 2199
Portuguese (BR) srt 4109
Arabic srt 3473
Serbian srt 2333
Macedonian srt 4480
Croatian srt 12101
Turkish srt 2037
Malay srt 66149
Croatian srt 4683
Hebrew srt 2111
Indonesian srt 1203
Norwegian srt 1490
Bulgarian srt 794
English srt 11592
English srt 29239
English srt 86474
Greek srt 10825
Polish srt 1751
Romanian srt 6719
Turkish srt 1174
Hebrew srt 1302
Czech srt 416
French srt 3043
Czech srt 142
Macedonian srt 64543
Croatian srt 3381
Croatian srt 3381
Turkish srt 180
Polish srt 1473
Bulgarian srt 4411
Bulgarian srt 4411
Portuguese srt 16798
German srt 1967
Croatian srt 1829
Italian srt 2421
Indonesian srt 1552
Greek srt 3835
Thai srt 1102
Thai srt 1184
English ssa 4699
Vietnamese srt 470
Brazilian srt 345
Chinese (simplified) srt 1929
Malay srt 4910
Lithuanian srt 67049
English srt 8794
Albanian srt 479
English srt 2539
English srt 2539
English srt 2539
Czech srt 1891
Danish srt 1371
Serbian srt 1034
Serbian srt 447
Polish srt 491
Indonesian srt 2150
Hebrew srt 1404
Indonesian srt 569
Turkish srt 32
Dutch srt 8381
Greek srt 706
Danish srt 855
Spanish srt 2216
Romanian srt 353
Czech srt 942
Arabic srt 1093
Romanian srt 467
English srt 61329
Greek srt 6627
English srt 3588
Portuguese (BR) srt 330
Czech srt 258
Albanian srt 965
Polish srt 1161
Czech srt 276
Czech srt 1476
Spanish srt 592
Polish mpl 937
Czech srt 565
Portuguese (BR) srt 503
Spanish srt 1312
Spanish srt 658
Romanian srt 110
Serbian srt 86
Romanian srt 4076
Serbian srt 52
Czech srt 405
Serbian srt 57
Serbian srt 80
Greek srt 481
Spanish srt 967
Arabic srt 7823
Greek srt 696
Brazilian srt 576
Polish sub 1170
Arabic srt 1369
Russian srt 64096
Romanian srt 139
Slovenian srt 30
Greek srt 627
Spanish srt 3794
Portuguese (BR) srt 519
Greek srt 1886
Portuguese (BR) srt 890
Danish srt 387
Dutch srt 12342
Bulgarian srt 350
Greek srt 859
Portuguese (BR) srt 1575
Portuguese (BR) srt 812
Spanish srt 1225
Estonian srt 371
Chinese (simplified) srt 402
Croatian srt 1527
Polish sub 288
Polish sub 288
Turkish srt 96
Turkish srt 426
Turkish srt 12
Turkish srt 12
Turkish srt 13
Turkish srt 38
Turkish srt 38
Turkish srt 21
Turkish srt 26
Turkish srt 187
Turkish srt 38
Turkish srt 21
Turkish srt 58
Turkish srt 29
Turkish srt 118
Turkish srt 41
Turkish srt 34
Turkish srt 30
Turkish srt 24
Turkish srt 24
Turkish srt 795
Turkish srt 113
Turkish srt 19
Turkish srt 24
Turkish srt 41
Turkish srt 29
Turkish srt 19
Turkish srt 23
Turkish srt 65
Turkish srt 29
Turkish srt 41
Turkish srt 129
Turkish srt 44
Turkish srt 41
Turkish srt 54
Turkish srt 66
Turkish srt 67
Turkish srt 360
Portuguese ssa 2897
Chinese (simplified) srt 3522
Serbian srt 116
Indonesian srt 255
Croatian srt 126
Croatian srt 120
Croatian srt 102
Croatian srt 105
Croatian srt 129
Croatian srt 1510
Serbian srt 107
Serbian srt 106
Croatian srt 115
Serbian srt 107
Croatian srt 1013
Serbian srt 138
Serbian srt 109
Serbian srt 130
Croatian srt 1181
Croatian srt 1199
Croatian srt 111
Croatian srt 111
Slovenian srt 311
Spanish srt 300
Brazilian srt 605
Spanish srt 354
Spanish srt 427
Bosnian srt 70239
Bosnian srt 391
Croatian srt 592
Slovak srt 62734
Spanish srt 125
Spanish srt 466
Spanish srt 118
Spanish srt 3351
Korean srt 1675
Korean smi 7386
Vietnamese srt 403
Serbian srt 166
Serbian srt 69
Spanish srt 781
Spanish srt 935
Portuguese (BR) srt 7502
Italian srt 754
Russian srt 1005
Serbian srt 108
Serbian srt 38
French srt 854
Greek srt 170
Arabic srt 1442
Italian srt 2015
Portuguese (BR) srt 903
Spanish srt 3874
Spanish srt 535
Japanese srt 6288
Danish srt 568
Chinese (simplified) srt 377
English srt 4738
Czech srt 91
Portuguese (BR) srt 1836
Portuguese (BR) srt 4459
Serbian srt 85
Latvian srt 55941
Chinese bilingual srt 2523
Chinese (simplified) srt 567
Chinese (traditional) srt 3143
Chinese (simplified) srt 296
Chinese + English srt 437
Chinese bilingual srt 56764
Chinese (simplified) srt 1159
Serbian srt 207
Norwegian srt 734
Russian srt 305
English srt 4187
Dutch srt 1668
Dutch srt 1225
English srt 6154
Indonesian srt 172
Portuguese srt 2752
Spanish srt 7240
Chinese (traditional) srt 57985
Russian srt 772
English srt 2835
English srt 5059
Slovak srt 589
Romanian srt 52
Greek srt 1499
Macedonian srt 337
Hebrew srt 246
English srt 39576
Bengali srt 947810
Polish sub 451
Korean srt 728
Spanish srt 314
Polish srt 160
Indonesian sub 658
Persian srt 122
Polish sub 42
Romanian srt 60
Romanian srt 112
Greek srt 72
Greek srt 897
Malayalam srt 3986
Croatian srt 292
Polish sub 1263
English srt 6515
Czech srt 107
Portuguese (BR) srt 414
Portuguese (BR) srt 1125
Persian srt 284
Arabic srt 121
Chinese (simplified) srt 56
Serbian srt 217
Arabic srt 131
Malay srt 121
Hindi srt 315
Galician srt 210
Portuguese srt 90
Spanish srt 191
Malay srt 58
Indonesian srt 10
Korean smi 11