Episodio di stagione Cosmos: A Spacetime Odyssey 1 3

Il potere della scienza

There was a time, not so long ago, when natural events could only be understood as gestures of divine displeasure. We will witness the moment that all changed, but first--The Ship of the Imagination is in the brooding, frigid realm of the Oort Cloud, where a trillion comets wait. Our Ship takes us on a hair-raising ride, chasing a single comet through its million-year plunge towards the Sun.

Language Release Format Downloads Date
Arabic srt 803
Bulgarian srt 132
Chinese (simplified) ssa 1543
Chinese (traditional) ssa 75
Croatian srt 367
Croatian srt 144
Czech srt 321
Dutch srt 3511
English srt 19365
English srt 9905
Estonian srt 57
Estonian srt 73
French srt 418
Hebrew srt 99
Polish sub 631
Polish srt 338
Portuguese srt 749
Portuguese srt 2107
Romanian srt 276
Russian srt 413
Serbian srt 398
Spanish srt 1505
Spanish srt 1940
Spanish srt 1372
Swedish srt 1603
Thai srt 126
Turkish srt 1603