빵꾸

빵꾸

국도변에서 카센터를 운영하는 부부(박용우, 조은지). 그들은 인근 공사현장을 오가는 트럭들 때문에 생계의 위협을 받는다. 어느 날, 트럭에서 떨어진 금속 조각 때문에 타이어가 펑크 나는 걸 알게 되자, 그들은 일부러 금속 조각을 뿌려 펑크를 내고 타이어를 갈아 돈을 벌게 된다.

발매 일: 2018년 10월 5일

Language Release Format Downloads Date
Arabic srt 250
Arabic srt 5077
Arabic srt 2189
Arabic srt 1754
Arabic srt 1253
Arabic srt 658
Arabic srt 108
Arabic srt 2055
Bosnian srt 2733
Bosnian srt 711
Bosnian srt 346
Bosnian srt 188
Brazilian srt 130
Bulgarian srt 7839
Bulgarian srt 1987
Bulgarian srt 623
Bulgarian srt 405
Bulgarian srt 235
Bulgarian srt 107
Chinese (simplified) srt 8725
Chinese (traditional) srt 58
Chinese bilingual srt 265
Croatian srt 536
Croatian sub 288
Croatian srt 117
Croatian srt 85
Croatian srt 5041
Croatian srt 9297
Croatian srt 736
Croatian srt 523
Croatian srt 335
Czech srt 2218
Czech srt 437
Czech srt 334
Czech srt 262
Czech srt 140
Czech srt 138
Czech srt 9
Czech srt 5
Danish srt 223
Danish srt 369
Danish srt 84
Dutch srt 3587
Dutch srt 398
Dutch srt 194
Dutch srt 11316
Dutch srt 2251
Dutch srt 941
Dutch srt 13061
English srt 102085
English srt 39505
English srt 39474
English srt 20944
English srt 26997
English srt 7023
English srt 11754
English srt 9014
English srt 9476
English srt 3183
English ssa 2006
English srt 1440
English srt 1383
English srt 53
English srt 1319
English srt 43
English srt 1715
English srt 3651
English srt 16292
English sub 1454
English srt 12701
English srt 7678
English srt 2978
English srt 2137
English srt 999
English srt 955
English srt 720
English srt 701
English srt 698
English srt 398
Finnish srt 4432
Finnish srt 540
Finnish sub 371
Finnish sub 293
Finnish srt 138
Finnish srt 537
Finnish srt 435
Finnish srt 41
Finnish srt 63
Finnish sub 658
Finnish srt 410
French srt 118
French srt 368
French srt 11244
French srt 8875
German srt 3487
German srt 90
German srt 185
Greek srt 289
Greek srt 1484
Greek srt 675
Greek srt 392
Greek srt 183
Greek srt 843
Greek srt 8951
Greek srt 4876
Greek srt 1664
Greek srt 239
Greek srt 219
Greek srt 66
Greek srt 53
Hebrew srt 172
Hebrew srt 6545
Hebrew srt 1526
Hebrew srt 1005
Hebrew srt 838
Hebrew srt 791
Hebrew srt 350
Hebrew srt 332
Hebrew srt 76
Hebrew srt 39
Hungarian srt 545
Hungarian srt 118
Hungarian srt 2158
Hungarian srt 360
Hungarian srt 320
Hungarian srt 300
Italian srt 663
Italian srt 282
Italian srt 193
Italian srt 191
Italian srt 195
Italian srt 2577
Italian srt 765
Japanese srt 213
Korean srt 45
Norwegian srt 233
Norwegian srt 1525
Persian srt 74
Persian srt 48
Polish sub 687
Polish srt 540
Polish sub 1007
Polish srt 125
Polish sub 188
Polish sub 70
Polish srt 2054
Polish mpl 999
Polish mpl 813
Polish mpl 606
Polish srt 430
Polish sub 360
Polish srt 268
Polish sub 252
Polish tmp 174
Polish sub 114
Polish sub 80
Polish sub 47
Polish srt 19
Portuguese srt 5309
Portuguese srt 1041
Portuguese srt 416
Portuguese srt 325
Portuguese srt 8369
Portuguese srt 1471
Portuguese srt 1133
Portuguese srt 419
Portuguese srt 88
Portuguese srt 588
Portuguese srt 3986
Portuguese (BR) srt 6789
Portuguese (BR) srt 3047
Portuguese (BR) srt 2562
Portuguese (BR) srt 229
Portuguese (BR) srt 184
Portuguese (BR) srt 70
Portuguese (BR) srt 69
Portuguese (BR) srt 51
Portuguese (BR) srt 25
Portuguese (BR) srt 652
Portuguese (BR) srt 2162
Portuguese (BR) srt 1132
Portuguese (BR) srt 401
Portuguese (BR) srt 141
Portuguese (BR) srt 248
Portuguese (BR) srt 137
Portuguese (BR) srt 30
Portuguese (BR) srt 26
Portuguese (BR) srt 20
Portuguese (BR) srt 19
Portuguese (BR) srt 18
Portuguese (BR) srt 16
Portuguese (BR) srt 14
Portuguese (BR) srt 13
Portuguese (BR) srt 12
Portuguese (BR) srt 11
Portuguese (BR) srt 11
Portuguese (BR) srt 10
Portuguese (BR) srt 10
Portuguese (BR) srt 9
Romanian srt 10286
Romanian srt 2891
Romanian srt 2189
Romanian srt 731
Romanian srt 730
Romanian srt 591
Romanian srt 273
Romanian srt 272
Romanian srt 186
Romanian srt 106
Romanian srt 18
Russian ssa 234
Russian srt 170
Russian srt 13
Russian srt 12
Russian srt 10
Russian srt 10
Russian srt 9
Russian srt 9
Russian srt 9
Russian srt 1079
Russian srt 3
Russian srt 2
Russian srt 1
Russian srt 1
Russian srt 1
Serbian srt 347
Serbian srt 82
Serbian srt 59
Serbian srt 57
Serbian srt 542
Serbian srt 7492
Serbian srt 350
Serbian srt 265
Serbian srt 123
Serbian srt 114
Serbian srt 98
Serbian srt 96
Serbian srt 89
Serbian srt 44
Slovak sub 499
Slovak srt 54
Slovenian srt 58
Slovenian srt 63
Slovenian srt 44
Slovenian srt 237
Slovenian srt 235
Slovenian srt 143
Slovenian srt 67
Spanish srt 5225
Spanish srt 425
Spanish srt 4167
Spanish srt 1938
Spanish srt 1126
Spanish srt 777
Spanish srt 438
Spanish srt 343
Spanish srt 268
Spanish srt 244
Spanish srt 198
Spanish srt 146
Spanish srt 145
Spanish srt 717
Spanish srt 2371
Spanish srt 13506
Spanish srt 12502
Spanish srt 3462
Spanish srt 2159
Spanish srt 1168
Spanish srt 900
Spanish srt 328
Spanish srt 177
Spanish srt 145
Spanish srt 121
Swedish srt 81
Swedish srt 372
Swedish srt 357
Swedish srt 4176
Swedish srt 692
Swedish srt 16
Thai srt 29
Turkish srt 255
Turkish srt 38
Turkish srt 28
Turkish srt 19
Turkish srt 7294
Turkish srt 2527
Turkish srt 682
Turkish srt 233
Turkish srt 147
Turkish srt 66
Turkish srt 58
Turkish srt 44
Vietnamese srt 340