Back to the Future

Back to the Future

Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - return to 1985.
1985-07-03

Language Release Format Downloads Date
Slovak sub 36224
Czech sub 653
Czech sub 197
Czech sub 420
Czech sub 420
Czech sub 392
Czech sub 392
Czech srt 251
Czech srt 251
Czech srt 534
English srt 5042
English sub 668
English sub 668
English sub 448
English sub 448
Spanish srt 1386
Spanish srt 1386
Spanish sub 123
Spanish sub 123
Brazilian srt 612
Brazilian srt 612
Spanish sub 97
Spanish sub 97
Brazilian srt 370
Brazilian srt 370
Spanish srt 485
Spanish srt 485
Portuguese (BR) srt 479
Portuguese (BR) srt 479
Spanish srt 211
Spanish srt 211
Spanish srt 522
Bulgarian sub 92
Bulgarian sub 92
Danish srt 755
Danish srt 755
Portuguese srt 827
Portuguese srt 827
Hebrew sub 140
Hebrew sub 140
English sub 2955
Portuguese srt 508
Portuguese srt 508
Estonian sub 662
Estonian sub 662
Turkish sub 536
Turkish sub 536
Bulgarian sub 67
Bulgarian sub 67
Portuguese (BR) srt 3612
Hebrew srt 791
Hebrew srt 791
Russian sub 605
Serbian srt 405
Serbian srt 405
Croatian srt 6634
Slovak sub 120
Slovak sub 120
Czech sub 202
Czech sub 202
Greek sub 1127
Spanish srt 441
Romanian sub 667
Spanish sub 181
Spanish sub 181
English srt 2951
English srt 2951
Finnish srt 3106
English srt 1581
Czech srt 95
Czech srt 95
English srt 1336
English srt 1336
Finnish srt 810
Finnish srt 810
Romanian sub 168
Romanian sub 168
Hebrew sub 385
Hebrew sub 385
Bulgarian sub 70
Bulgarian sub 70
Romanian srt 101
Portuguese sub 2323
Chinese srt 37991
Chinese srt 37991
Russian srt 697
Swedish srt 38299
Swedish srt 604
Swedish srt 604
Portuguese srt 543
Portuguese srt 543
Czech srt 424
Romanian srt 795
Romanian srt 795
Romanian srt 795
English srt 951
English srt 951
Danish srt 179
Danish srt 179
Norwegian txt 139
Czech sub 375
Spanish srt 504
Spanish srt 504
Spanish srt 504
Turkish sub 121
Turkish sub 121
Serbian sub 709
Turkish sub 232
Polish sub 279
Polish sub 279
Romanian sub 94
Spanish srt 3563
English srt 5391
Portuguese (BR) srt 912
Portuguese (BR) srt 912
Spanish sub 199
Spanish sub 199
Portuguese srt 2504
Arabic srt 1540
Arabic srt 1026
Portuguese srt 1013
Spanish sub 1087
Czech sub 422
Czech sub 283
Czech sub 283
Spanish sub 556
Czech
N
srt 133
French srt 472
French srt 472
Norwegian srt 672
Estonian sub 406
Estonian sub 406
Estonian sub 406
Estonian sub 406
Hebrew sub 423
Dutch srt 1787
Slovenian srt 484
Slovenian srt 484
Danish srt 329
Turkish sub 131
Turkish sub 131
Hebrew sub 128
Hebrew sub 128
Spanish srt 377
Chinese srt 700
Chinese srt 700
English sub 3470
Greek sub 1517
German srt 42525
Portuguese srt 776
Dutch srt 2783
Hungarian sub 270
Hungarian sub 270
Slovenian sub 364
Slovenian sub 364
Slovenian srt 150
Slovenian srt 150
Slovenian srt 150
Slovenian srt 273
Slovenian srt 273
Slovenian srt 273
Turkish sub 226
English srt 657
English srt 657
Romanian sub 548
Bulgarian srt 224
Czech sub 210
Slovenian srt 35605
Dutch srt 786
Dutch srt 786
Dutch srt 786
Dutch srt 786
Dutch srt 2159
Dutch srt 982
Dutch srt 318
Dutch srt 318
English srt 1215
English srt 1215
English srt 3843
Romanian sub 125
Czech sub 130
Czech sub 130
Turkish srt 8727
Macedonian sub 575
Spanish srt 2726
Hungarian srt 1682
Croatian srt 6439
Croatian srt 6439
Croatian srt 6439
Romanian sub 1349
Czech
sub 135
Czech
sub 135
English
sub 2783
English
sub 2783
Spanish srt 301
Spanish srt 301
Polish sub 320
Spanish srt 2932
Portuguese srt 4371
Greek
srt 1886
Finnish srt 1736
Russian txt 161
Russian srt 481
Bulgarian srt 197
Serbian srt 1360
English srt 26295
Russian srt 37250
Dutch srt 451
Dutch srt 451
Macedonian srt 36787
English srt 32873
Brazilian sub 535
Brazilian sub 535
Portuguese (BR) sub 82728
Danish srt 927
Czech srt 39753
Polish tmp 64
Polish tmp 48
Polish tmp 48
Polish tmp 42
Polish sub 62
Polish sub 62
Polish tmp 92
Polish tmp 69
Polish tmp 49
Polish tmp 56
Polish sub 59
Polish sub 67
Polish sub 72
Polish tmp 63
Polish tmp 63
Polish tmp 63
Polish tmp 98
Polish tmp 102
Polish tmp 102
Hebrew srt 596
Hebrew srt 596
Hebrew srt 4289
Hebrew srt 1587
Hebrew srt 1587
Hebrew srt 864
Hebrew srt 864
Hebrew srt 864
Hebrew srt 864
Hebrew srt 864
Hebrew srt 178
Hebrew srt 178
Hebrew srt 178
Hebrew srt 178
Hebrew srt 178
Hebrew srt 178
French srt 857
Malay srt 38119
German srt 526
English sub 3368
Polish sub 117
Spanish srt 434
Spanish srt 434
Portuguese (BR) srt 4494
French srt 12806
Portuguese srt 7076
Norwegian sub 40767
English srt 14455
English srt 89662
Hungarian srt 1750
Dutch srt 8678
Czech srt 520
Turkish srt 45
Turkish srt 45
Dutch srt 3894
Macedonian srt 125
English srt 9185
Czech srt 816
Danish srt 42592
German srt 532
English srt 19265
Polish srt 1079
Polish
tmp 474
Greek srt 7160
Polish
tmp 236
Polish tmp 147
German srt 790
Finnish srt 42440
Hebrew srt 5711
Hebrew srt 723
Hebrew srt 1283
Polish sub 130
English srt 37428
Romanian srt 1885
Romanian srt 513
Polish tmp 60
Polish tmp 240
Norwegian srt 779
Norwegian srt 275
Norwegian srt 314
Polish sub 184
Hungarian srt 2297
Swedish srt 1329
Romanian sub 809
Polish sub 4256
Portuguese (BR) srt 1144
Portuguese (BR) srt 1144
Polish tmp 89
Brazilian srt 351
Greek srt 1073
Swedish
srt 510
Brazilian srt 672
Romanian srt 1974
French srt 5651
Polish tmp 78
Romanian srt 173
Bulgarian srt 303
Vietnamese srt 34974
Spanish srt 8016
Persian srt 38738
Persian srt 38738
Persian srt 38738
Portuguese srt 2904
Slovenian srt 106
Slovenian srt 106
Spanish srt 10558
Romanian srt 1492
Polish srt 1144
Greek srt 1000
Romanian srt 1778
Romanian srt 1453
Polish tmp 86
Dutch srt 22821
Spanish srt 5737
Polish tmp 185
English sub 5881
English
srt 1944
English srt 7787
Romanian srt 104
Dutch srt 11423
Polish sub 154
French srt 431
French srt 431
Polish tmp 332
Indonesian srt 38827
Indonesian sub 864
Dutch srt 11323
Dutch srt 11323
Dutch srt 11323
French srt 4112
Bulgarian srt 51
Bulgarian srt 46
Bulgarian srt 48
Latvian
srt 37683
French srt 1686
Romanian srt 106
German srt 580
English srt 998
Serbian sub 238
Turkish srt 158
Turkish srt 158
Turkish
sub 1811
Estonian srt 39279
Serbian srt 644
Czech
sub 93
Czech
sub 93
Czech
sub 93
Catalan srt 39246
Turkish srt 103
Turkish srt 103
Turkish srt 1894
Turkish srt 573
Spanish srt 336
Serbian
srt 99
Serbian
srt 99
Serbian
srt 99
Serbian srt 232
Macedonian srt 208
Romanian sub 104
Arabic srt 2542
Portuguese (BR) srt 1137
English srt 4175
Turkish
srt 161
Swedish srt 2872
Romanian sub 122
Greek srt 5640
Romanian
srt 513
Bulgarian srt 1073
Serbian sub 88
Romanian srt 594
Turkish srt 4241
Portuguese (BR) srt 3908
Bulgarian srt 216
Serbian srt 444
Brazilian srt 940
Polish srt 627
Serbian srt 1329
Portuguese (BR) srt 3668
Slovenian srt 198
Slovenian
srt 210
Spanish srt 508
Portuguese srt 2946
Slovenian srt 651
Spanish srt 1191
Macedonian
srt 188
Bulgarian sub 156
Portuguese (BR) srt 2073
Romanian srt 82
Spanish srt 4659
Italian srt 3561
Turkish srt 82
English srt 4426
Hebrew srt 6525
English srt 4123
Slovenian srt 68
Romanian srt 40
Serbian srt 85
Czech srt 742
Serbian srt 302
English srt 802
English srt 802
Czech srt 1510
Serbian srt 252
Serbian srt 52
Serbian srt 52
Serbian srt 52
English
srt 5701
Korean srt 1004
Romanian srt 1201
Romanian srt 688
Serbian sub 127
Czech srt 628
Polish srt 674
Serbian srt 164
Spanish srt 550
Serbian
srt 67
Serbian
srt 67
Turkish sub 705
Slovenian srt 153
Bosnian srt 39813
Polish
tmp 97
Indonesian srt 293
Indonesian srt 293
Portuguese (BR) srt 1183
Portuguese (BR) srt 593
Turkish srt 854
Serbian srt 445
French srt 1578
Norwegian srt 826
Norwegian srt 826
Norwegian srt 826
Norwegian srt 492
Spanish srt 969
English
srt 1378
Greek srt 2550
Finnish srt 2328
Portuguese (BR) srt 4906
Danish srt 1560
Romanian srt 817
Romanian srt 800
English srt 3230
Turkish sub 38
Turkish sub 36
Greek srt 546
Polish sub 1041
Romanian srt 5195
Bulgarian srt 2864
Spanish srt 3476
Polish mpl 146
Hebrew srt 96
Hebrew srt 96
Turkish srt 36
Turkish srt 36
Portuguese (BR) srt 525
Serbian srt 13788
English srt 894
English srt 3704
Turkish sub 48
Turkish sub 48
Turkish sub 48
Bulgarian srt 453
Romanian srt 175
English ssa 2250
French ssa 1411
Brazilian srt 361
Brazilian srt 361
Brazilian srt 361
English srt 17223
Romanian srt 918
German srt 502
German srt 748
Romanian srt 215
Greek srt 697
Estonian srt 785
Portuguese (BR) srt 3686
Portuguese (BR) srt 344
Portuguese (BR) srt 401
Romanian srt 226
Polish sub 1475
Turkish srt 1233
Spanish srt 4804
Brazilian srt 676
Hungarian srt 899
Turkish srt 105
Greek srt 69