Batman Subtitles
Batman
The Dark Knight of Gotham City begins his war on crime with his first major enemy being the clownishly homicidal Joker, who has seized control of Gotham's underworld.
1989-06-23
| Language | Release | Format | Downloads | Date |
|---|---|---|---|---|
| English |
|
srt | 6480 | |
| Portuguese (BR) |
|
srt | 3766 | |
| Spanish |
|
srt | 1878 | |
| Finnish |
|
srt | 632 | |
| Finnish |
|
srt | 632 | |
| Portuguese |
|
srt | 2402 | |
| English |
|
srt | 1425 | |
| Spanish |
|
srt | 1007 | |
| Romanian |
|
srt | 526 | |
| Norwegian |
|
srt | 188 | |
| English |
|
srt | 38312 | |
| English |
|
srt | 2932 | |
| Arabic |
|
srt | 828 | |
| Arabic |
|
srt | 828 | |
| Portuguese (BR) |
|
srt | 725 | |
| Portuguese (BR) |
|
srt | 725 | |
| Croatian |
|
srt | 176 | |
| Croatian |
|
srt | 176 | |
| Hungarian |
|
srt | 145 | |
| Hungarian |
|
srt | 145 | |
| Portuguese |
|
sub | 503 | |
| French |
|
srt | 279 | |
| English |
|
srt | 895 | |
| Croatian |
|
srt | 437 | |
| English |
|
srt | 2117 | |
| Icelandic |
|
srt | 5495 | |
| Icelandic |
|
srt | 5495 | |
| English |
|
srt | 500 | |
| English |
|
srt | 500 | |
| English |
|
srt | 482 | |
| English |
|
srt | 482 | |
| French |
|
srt | 341 | |
| French |
|
srt | 341 | |
| Slovenian |
|
srt | 35 | |
| German |
|
txt | 9311 | |
| Bosnian |
|
srt | 5901 | |
| Persian |
|
srt | 5604 | |
| Spanish |
|
srt | 3021 | |
| English |
|
srt | 2268 | |
| English |
|
srt | 1446 | |
| Turkish |
|
srt | 1347 | |
| Norwegian |
|
srt | 1255 | |
| Norwegian |
|
srt | 1255 | |
| English |
|
srt | 1231 | |
| Dutch |
|
srt | 1205 | |
| French |
|
srt | 1189 | |
| Dutch |
|
sub | 1050 | |
| Greek |
|
srt | 1049 | |
| Portuguese |
|
srt | 1045 | |
| Dutch |
|
srt | 1001 | |
| Italian |
|
srt | 997 | |
| Italian |
|
srt | 997 | |
| French |
|
srt | 968 | |
| French |
|
srt | 968 | |
| Romanian |
|
srt | 735 | |
| Hungarian |
|
srt | 620 | |
| Turkish |
|
sub | 592 | |
| English |
|
srt | 555 | |
| Czech |
|
sub | 550 | |
| Czech |
|
sub | 550 | |
| French |
|
srt | 545 | |
| French |
|
srt | 545 | |
| Estonian |
|
sub | 482 | |
| Estonian |
|
sub | 482 | |
| Macedonian |
|
srt | 477 | |
| Dutch |
|
srt | 421 | |
| English |
|
srt | 415 | |
| English |
|
srt | 415 | |
| English |
|
srt | 415 | |
| Serbian |
|
srt | 390 | |
| Dutch |
|
srt | 365 | |
| Dutch |
|
srt | 365 | |
| Czech |
|
sub | 362 | |
| Serbian |
|
sub | 360 | |
| French |
|
sub | 319 | |
| Arabic |
|
srt | 317 | |
| English |
|
srt | 304 | |
| English |
|
srt | 304 | |
| English |
|
srt | 304 | |
| Spanish |
|
srt | 297 | |
| Spanish |
|
srt | 285 | |
| Czech |
|
srt | 275 | |
| English |
|
srt | 266 | |
| English |
|
srt | 266 | |
| English |
|
srt | 266 | |
| Danish |
|
srt | 240 | |
| Danish |
|
srt | 240 | |
| Dutch |
|
srt | 237 | |
| Dutch |
|
srt | 237 | |
| Czech |
|
sub | 229 | |
| Swedish |
|
srt | 219 | |
| Czech |
|
srt | 219 | |
| Swedish |
|
srt | 219 | |
| Czech |
|
sub | 196 | |
| Spanish |
|
srt | 184 | |
| Spanish |
|
srt | 179 | |
| Dutch |
|
srt | 163 | |
| Dutch |
|
srt | 163 | |
| Hungarian |
|
srt | 158 | |
| Hungarian |
|
srt | 158 | |
| Dutch |
|
srt | 150 | |
| Dutch |
|
srt | 150 | |
| Spanish |
|
srt | 130 | |
| Spanish |
|
srt | 130 | |
| Spanish |
|
srt | 130 | |
| German |
|
srt | 130 | |
| German |
|
srt | 130 | |
| Czech |
|
srt | 112 | |
| Czech |
|
srt | 112 | |
| Turkish |
|
sub | 110 | |
| Swedish |
|
srt | 106 | |
| Swedish |
|
srt | 106 | |
| Serbian |
|
srt | 104 | |
| Spanish |
|
srt | 96 | |
| Hungarian |
|
srt | 94 | |
| Hungarian |
|
srt | 94 | |
| Turkish |
|
sub | 93 | |
| Czech |
|
srt | 91 | |
| Czech |
|
srt | 91 | |
| Spanish |
|
srt | 87 | |
| Spanish |
|
srt | 87 | |
| Spanish |
|
srt | 87 | |
| Turkish |
|
sub | 87 | |
| Turkish |
|
sub | 81 | |
| Turkish |
|
sub | 81 | |
| Hungarian |
|
srt | 74 | |
| Hungarian |
|
srt | 74 | |
| Turkish |
|
srt | 40 | |
| Turkish |
|
srt | 26 | |
| Turkish |
|
srt | 25 | |
| Turkish |
|
srt | 24 | |
| Turkish |
|
srt | 24 | |
| Turkish |
|
srt | 22 | |
| Turkish |
|
srt | 22 | |
| Turkish |
|
srt | 19 | |
| Turkish |
|
srt | 18 | |
| Turkish |
|
srt | 15 | |
| Turkish |
|
srt | 15 | |
| Turkish |
|
srt | 15 | |
| Turkish |
|
srt | 15 | |
| Turkish |
|
srt | 14 | |
| Turkish |
|
srt | 14 | |
| Turkish |
|
srt | 14 | |
| Turkish |
|
srt | 14 | |
| Turkish |
|
srt | 14 | |
| Turkish |
|
srt | 14 | |
| Turkish |
|
srt | 14 | |
| Turkish |
|
srt | 14 | |
| Turkish |
|
srt | 14 | |
| Turkish |
|
srt | 13 | |
| Turkish |
|
srt | 13 | |
| Turkish |
|
srt | 13 | |
| Turkish |
|
srt | 11 | |
| Turkish |
|
srt | 11 | |
| Turkish |
|
srt | 11 | |
| Turkish |
|
srt | 11 | |
| English |
|
srt | 29161 | |
| English |
|
srt | 4041 | |
| Portuguese (BR) |
|
srt | 3887 | |
| Portuguese |
|
srt | 1549 | |
| Czech |
|
srt | 524 | |
| Czech |
|
srt | 524 | |
| Czech |
|
srt | 177 | |
| Czech |
|
srt | 177 | |
| Norwegian |
|
srt | 117 | |
| Norwegian |
|
srt | 117 | |
| Croatian |
|
srt | 1507 | |
| English |
|
srt | 2532 | |
| French |
|
srt | 4293 | |
| Polish |
|
srt | 344 | |
| English |
|
srt | 1680 | |
| English |
|
srt | 1175 | |
| English |
|
srt | 1175 | |
| English |
|
srt | 741 | |
| English |
|
srt | 741 | |
| English |
|
srt | 632 | |
| English |
|
srt | 632 | |
| English |
|
srt | 520 | |
| English |
|
srt | 520 | |
| Brazilian |
|
sub | 338 | |
| Brazilian |
|
sub | 338 | |
| Icelandic |
|
srt | 70 | |
| Icelandic |
|
srt | 70 | |
| German |
|
sub | 11102 | |
| English |
|
srt | 8825 | |
| Danish |
|
srt | 6867 | |
| Dutch |
|
srt | 6446 | |
| Romanian |
|
srt | 6412 | |
| Italian |
|
srt | 6183 | |
| Czech |
|
srt | 5977 | |
| Slovenian |
|
srt | 5352 | |
| Slovenian |
|
srt | 5352 | |
| Serbian |
|
sub | 4844 | |
| English |
|
srt | 1749 | |
| English |
|
srt | 1401 | |
| English |
|
srt | 1384 | |
| English |
|
srt | 1338 | |
| Brazilian |
|
srt | 1203 | |
| Finnish |
|
sub | 1201 | |
| Finnish |
|
srt | 1171 | |
| Romanian |
|
srt | 1112 | |
| Croatian |
|
sub | 1100 | |
| Greek |
|
srt | 1092 | |
| English |
|
srt | 782 | |
| English |
|
srt | 782 | |
| English |
|
srt | 667 | |
| Spanish |
|
srt | 590 | |
| English |
|
srt | 586 | |
| Greek |
|
sub | 518 | |
| Dutch |
|
srt | 495 | |
| Brazilian |
|
srt | 443 | |
| Spanish |
|
srt | 407 | |
| Spanish |
|
srt | 407 | |
| Portuguese |
|
sub | 406 | |
| Portuguese |
|
srt | 399 | |
| Portuguese |
|
srt | 399 | |
| Dutch |
|
srt | 391 | |
| Spanish |
|
srt | 340 | |
| Serbian |
|
srt | 329 | |
| Czech |
|
sub | 317 | |
| Bulgarian |
|
sub | 307 | |
| Bulgarian |
|
sub | 307 | |
| Spanish |
|
srt | 301 | |
| Croatian |
|
srt | 298 | |
| Croatian |
|
srt | 298 | |
| Brazilian |
|
srt | 268 | |
| Brazilian |
|
srt | 268 | |
| Croatian |
|
srt | 242 | |
| Croatian |
|
srt | 242 | |
| Serbian |
|
sub | 234 | |
| Slovenian |
|
srt | 227 | |
| Croatian |
|
srt | 226 | |
| Croatian |
|
srt | 226 | |
| Dutch |
|
srt | 224 | |
| Dutch |
|
srt | 224 | |
| Spanish |
|
srt | 217 | |
| Italian |
|
srt | 217 | |
| Italian |
|
srt | 217 | |
| French |
|
sub | 210 | |
| French |
|
sub | 210 | |
| Czech |
|
srt | 210 | |
| Slovenian |
|
srt | 209 | |
| Slovenian |
|
srt | 209 | |
| English |
|
srt | 201 | |
| English |
|
srt | 201 | |
| Spanish |
|
srt | 188 | |
| Spanish |
|
srt | 178 | |
| Slovenian |
|
srt | 175 | |
| German |
|
srt | 173 | |
| German |
|
srt | 173 | |
| English |
|
srt | 171 | |
| English |
|
srt | 171 | |
| Spanish |
|
srt | 169 | |
| Spanish |
|
srt | 161 | |
| Spanish |
|
srt | 159 | |
| Spanish |
|
srt | 159 | |
| Portuguese |
|
srt | 158 | |
| Portuguese |
|
srt | 158 | |
| Portuguese |
|
srt | 154 | |
| Portuguese |
|
srt | 154 | |
| Turkish |
|
sub | 142 | |
| Turkish |
|
sub | 142 | |
| Turkish |
|
sub | 142 | |
| Slovenian |
|
srt | 140 | |
| Spanish |
|
srt | 138 | |
| Spanish |
|
srt | 138 | |
| Spanish |
|
srt | 135 | |
| Spanish |
|
srt | 130 | |
| Spanish |
|
srt | 130 | |
| German |
|
srt | 128 | |
| Spanish |
|
srt | 125 | |
| Bulgarian |
|
sub | 123 | |
| Spanish |
|
srt | 123 | |
| Bulgarian |
|
sub | 123 | |
| Dutch |
|
srt | 122 | |
| Dutch |
|
srt | 122 | |
| Spanish |
|
srt | 119 | |
| Spanish |
|
srt | 119 | |
| Dutch |
|
srt | 118 | |
| Dutch |
|
srt | 118 | |
| Spanish |
|
srt | 114 | |
| Spanish |
|
srt | 114 | |
| Serbian |
|
sub | 111 | |
| Hungarian |
|
srt | 110 | |
| Hungarian |
|
srt | 110 | |
| Spanish |
|
srt | 107 | |
| German |
|
srt | 107 | |
| French |
|
srt | 106 | |
| French |
|
srt | 106 | |
| Polish |
|
srt | 105 | |
| Polish |
|
srt | 105 | |
| Estonian |
|
srt | 104 | |
| Estonian |
|
srt | 104 | |
| Croatian |
|
srt | 100 | |
| Croatian |
|
srt | 100 | |
| Portuguese |
|
srt | 98 | |
| Portuguese |
|
srt | 98 | |
| Danish |
|
srt | 94 | |
| Danish |
|
srt | 94 | |
| Spanish |
|
srt | 85 | |
| Czech |
|
sub | 81 | |
| Czech |
|
sub | 78 | |
| Czech |
|
sub | 78 | |
| Portuguese |
|
srt | 77 | |
| Portuguese |
|
srt | 77 | |
| Turkish |
|
txt | 71 | |
| Spanish |
|
srt | 70 | |
| Swedish |
|
srt | 70 | |
| Swedish |
|
srt | 70 | |
| Spanish |
|
srt | 70 | |
| Czech |
|
sub | 66 | |
| Czech |
|
sub | 62 | |
| Bulgarian |
|
sub | 60 | |
| Bulgarian |
|
sub | 60 | |
| German |
|
srt | 60 | |
| German |
|
srt | 60 | |
| German |
|
srt | 60 | |
| German |
|
srt | 60 | |
| Czech |
|
srt | 53 | |
| Czech |
|
srt | 53 | |
| Bulgarian |
|
sub | 48 | |
| Bulgarian |
|
sub | 48 | |
| French |
|
srt | 12688 | |
| English |
|
srt | 12471 | |
| Finnish |
|
srt | 1758 | |
| Polish |
|
sub | 6484 | |
| Spanish |
|
srt | 6235 | |
| French |
|
srt | 1156 | |
| Slovenian |
|
srt | 60 | |
| Portuguese (BR) |
|
srt | 2831 | |
| Hungarian |
|
srt | 2527 | |
| Dutch |
|
srt | 1760 | |
| Dutch |
|
srt | 1760 | |
| Dutch |
|
srt | 1760 | |
| Dutch |
|
srt | 1760 | |
| Dutch |
|
srt | 1760 | |
| Finnish |
|
srt | 638 | |
| Slovenian |
|
sub | 77 | |
| Portuguese (BR) |
|
srt | 14776 | |
| Finnish |
|
srt | 8524 | |
| Portuguese |
|
srt | 7822 | |
| Indonesian |
|
srt | 6132 | |
| Hebrew |
|
srt | 5946 | |
| Estonian |
|
sub | 5544 | |
| Slovak |
|
srt | 5183 | |
| Swedish |
|
srt | 2811 | |
| Dutch |
|
srt | 2634 | |
| Bulgarian |
|
sub | 2202 | |
| Arabic |
|
srt | 2141 | |
| Greek |
|
srt | 1901 | |
| Spanish |
|
ssa | 1578 | |
| Dutch |
|
ssa | 1504 | |
| Swedish |
|
srt | 1352 | |
| Polish |
|
mpl | 1136 | |
| Hebrew |
|
srt | 1060 | |
| Portuguese (BR) |
|
srt | 965 | |
| Romanian |
|
srt | 864 | |
| Polish |
|
tmp | 787 | |
| Romanian |
|
srt | 761 | |
| Romanian |
|
srt | 759 | |
| Czech |
|
srt | 687 | |
| Polish |
|
sub | 685 | |
| Greek |
|
srt | 645 | |
| Hebrew |
|
srt | 612 | |
| Hebrew |
|
srt | 612 | |
| English |
|
srt | 610 | |
| English |
|
srt | 610 | |
| Romanian |
|
sub | 565 | |
| Hungarian |
|
srt | 555 | |
| Portuguese (BR) |
|
srt | 532 | |
| Arabic |
|
srt | 528 | |
| Polish |
|
sub | 494 | |
| Romanian |
|
srt | 461 | |
| Hebrew |
|
srt | 446 | |
| Chinese |
|
srt | 446 | |
| Portuguese |
|
srt | 438 | |
| Turkish |
|
srt | 421 | |
| Czech |
|
srt | 377 | |
| English |
|
srt | 366 | |
| English |
|
srt | 366 | |
| Romanian |
|
srt | 357 | |
| Bulgarian |
|
srt | 355 | |
| German |
|
srt | 355 | |
| Hebrew |
|
srt | 347 | |
| Polish |
|
tmp | 342 | |
| Polish |
|
sub | 311 | |
| Polish |
|
sub | 293 | |
| Hebrew |
|
srt | 290 | |
| Hebrew |
|
srt | 284 | |
| Brazilian |
|
srt | 270 | |
| Brazilian |
|
srt | 270 | |
| Serbian |
|
srt | 258 | |
| Polish |
|
sub | 241 | |
| Romanian |
|
sub | 210 | |
| Romanian |
|
sub | 210 | |
| Portuguese |
|
srt | 196 | |
| Portuguese |
|
srt | 196 | |
| Polish |
|
sub | 195 | |
| Polish |
|
tmp | 191 | |
| Polish |
|
tmp | 190 | |
| Polish |
|
sub | 189 | |
| Romanian |
|
sub | 188 | |
| Polish |
|
sub | 188 | |
| Serbian |
|
srt | 185 | |
| Serbian |
|
srt | 178 | |
| Polish |
|
sub | 177 | |
| Estonian |
|
srt | 168 | |
| Serbian |
|
srt | 160 | |
| Serbian |
|
srt | 152 | |
| Arabic |
|
srt | 136 | |
| Arabic |
|
srt | 136 | |
| Polish |
|
tmp | 129 | |
| Turkish |
|
sub | 120 | |
| Romanian |
|
srt | 119 | |
| Arabic |
|
srt | 116 | |
| Bulgarian |
|
sub | 116 | |
| Arabic |
|
srt | 116 | |
| Czech |
|
srt | 112 | |
| Polish |
|
tmp | 112 | |
| Bulgarian |
|
sub | 111 | |
| Serbian |
|
srt | 109 | |
| Hebrew |
|
srt | 102 | |
| Bulgarian |
|
srt | 100 | |
| Turkish |
|
srt | 86 | |
| Turkish |
|
srt | 86 | |
| Spanish |
|
srt | 85 | |
| Spanish |
|
ssa | 85 | |
| Polish |
|
tmp | 85 | |
| Spanish |
|
srt | 85 | |
| Polish |
|
tmp | 85 | |
| Polish |
|
tmp | 77 | |
| Czech |
|
sub | 68 | |
| Polish |
|
sub | 68 | |
| Polish |
|
sub | 68 | |
| Polish |
|
sub | 68 | |
| Polish |
|
tmp | 64 | |
| Romanian |
|
srt | 63 | |
| Czech |
|
srt | 63 | |
| Bulgarian |
|
srt | 61 | |
| Polish |
|
sub | 61 | |
| Bulgarian |
|
srt | 59 | |
| Bulgarian |
|
srt | 59 | |
| Turkish |
|
srt | 57 | |
| Polish |
|
tmp | 57 | |
| Polish |
|
tmp | 57 | |
| Czech |
|
srt | 57 | |
| Croatian |
|
txt | 52 | |
| Croatian |
|
txt | 52 | |
| Romanian |
|
sub | 50 | |
| Bulgarian |
|
srt | 50 | |
| Polish |
|
tmp | 49 | |
| Polish |
|
tmp | 49 | |
| Polish |
|
tmp | 48 | |
| Polish |
|
tmp | 47 | |
| Polish |
|
tmp | 46 | |
| Polish |
|
sub | 44 | |
| Polish |
|
tmp | 43 | |
| Polish |
|
tmp | 42 | |
| Polish |
|
tmp | 42 | |
| Polish |
|
sub | 42 | |
| Polish |
|
sub | 42 | |
| Polish |
|
tmp | 41 | |
| Polish |
|
tmp | 41 | |
| Czech |
|
sub | 41 | |
| Polish |
|
tmp | 39 | |
| Romanian |
|
srt | 39 | |
| Polish |
|
tmp | 39 | |
| Polish |
|
tmp | 38 | |
| Polish |
|
tmp | 38 | |
| Polish |
|
tmp | 37 | |
| Polish |
|
tmp | 36 | |
| Polish |
|
tmp | 36 | |
| Polish |
|
tmp | 36 | |
| Polish |
|
tmp | 35 | |
| Polish |
|
tmp | 35 | |
| Polish |
|
tmp | 34 | |
| Polish |
|
tmp | 34 | |
| Polish |
|
tmp | 34 | |
| Bulgarian |
|
srt | 34 | |
| Romanian |
|
srt | 34 | |
| Romanian |
|
srt | 34 | |
| Polish |
|
tmp | 33 | |
| Polish |
|
tmp | 32 | |
| Polish |
|
tmp | 31 | |
| Polish |
|
tmp | 31 | |
| Turkish |
|
sub | 31 | |
| Polish |
|
tmp | 30 | |
| Polish |
|
tmp | 30 | |
| Turkish |
|
sub | 30 | |
| Turkish |
|
sub | 30 | |
| Polish |
|
tmp | 29 | |
| Polish |
|
tmp | 29 | |
| Polish |
|
tmp | 28 | |
| Polish |
|
tmp | 28 | |
| Polish |
|
tmp | 28 | |
| Polish |
|
tmp | 27 | |
| Polish |
|
tmp | 26 | |
| Polish |
|
tmp | 22 | |
| Romanian |
|
srt | 21 | |
| Romanian |
|
srt | 21 |