Тайна Коко

Тайна Коко

12-летний Мигель живет в мексиканской деревушке в семье сапожников и тайно мечтает стать музыкантом. Тайно — потому что в его семейном клане музыка считается проклятием. Когда-то его прадед оставил свою жену, прабабку Мигеля, ради мечты, которая теперь не дает спокойно жить Мигелю. С тех пор музыкальная тема в семье стала табу. Мигель обнаруживает, что между ним и его любимым певцом Эрнесто де ла Крусом, ныне покойным, существует некая — пока неназванная — связь. Паренек отправляется к своему кумиру в Страну Мертвых, где встречает души своих предков. Коко знакомится там с духом-трикстером по имени Эктор (в облике скелета), который становится его напарником-проводником. Вдвоем они отправляются на поиски де ла Круса.

Release date: October 27, 2017

Language Release Format Downloads Date
Arabic srt 26559
Arabic srt 15419
Arabic srt 10035
Arabic srt 7539
Arabic srt 2200
Arabic srt 675
Arabic srt 13828
Arabic srt 8328
Arabic ssa 6217
Arabic srt 4689
Arabic srt 3149
Arabic srt 1399
Arabic srt 1378
Arabic ssa 1372
Arabic srt 1370
Bengali srt 5246
Bulgarian srt 5640
Chinese (simplified) srt 2835
Chinese (simplified) ssa 5574
Chinese (simplified) srt 3121
Chinese (simplified) srt 763
Chinese (traditional) srt 2067
Chinese (traditional) srt 316
Croatian srt 14792
Croatian srt 5450
Croatian srt 5115
Croatian srt 3152
Croatian srt 1274
Croatian srt 1093
Croatian srt 572
Croatian srt 569
Czech srt 5196
Czech srt 1740
Czech srt 1389
Czech srt 1230
Czech srt 1007
Czech srt 914
Danish srt 3096
Danish srt 5684
Dutch srt 23088
Dutch srt 15675
Dutch srt 44487
Dutch srt 23785
Dutch srt 10515
Dutch srt 11217
Dutch srt 3917
English srt 335329
English srt 88887
English srt 68341
English srt 22067
English srt 14097
English srt 47784
English srt 11996
English srt 383912
English srt 108116
English srt 27077
English srt 44643
English srt 37711
English srt 26806
English srt 17302
English srt 11496
English srt 8261
English srt 21124
Estonian srt 6034
Finnish srt 3595
Finnish srt 1075
Finnish srt 237
French srt 21452
French srt 13818
German srt 11868
Greek srt 16788
Greek srt 8917
Greek srt 10422
Greek srt 1953
Greek srt 4520
Greek srt 3640
Hebrew srt 13916
Hebrew srt 3555
Hebrew srt 530
Hebrew srt 4908
Hebrew srt 3657
Hungarian srt 4012
Hungarian srt 2293
Hungarian srt 4690
Hungarian srt 388
Hungarian srt 322
Indonesian srt 3774
Indonesian srt 1233
Indonesian srt 3134
Indonesian srt 11124
Indonesian srt 5466
Indonesian srt 2190
Indonesian srt 1780
Indonesian srt 1445
Indonesian srt 6373
Italian srt 10870
Japanese srt 6665
Japanese srt 12581
Japanese srt 274
Korean srt 6237
Macedonian srt 5820
Malay srt 4437
Malay srt 4437
Malay srt 4437
Malay srt 4437
Malay srt 7421
Malay srt 1993
Malayalam srt 1065
Norwegian srt 2257
Persian srt 942
Persian srt 942
Persian srt 1550
Persian srt 607
Persian srt 140
Polish mpl 8379
Polish srt 4855
Polish srt 2729
Polish srt 2042
Polish srt 1170
Portuguese srt 48418
Portuguese srt 32037
Portuguese srt 2610
Portuguese srt 1842
Portuguese srt 1537
Portuguese srt 18891
Portuguese srt 1404
Portuguese srt 3209
Portuguese srt 445
Portuguese (BR) srt 31162
Portuguese (BR) srt 79001
Portuguese (BR) srt 38662
Portuguese (BR) srt 4971
Portuguese (BR) srt 3374
Portuguese (BR) srt 3260
Portuguese (BR) srt 20409
Romanian srt 7739
Romanian srt 2201
Romanian srt 5579
Romanian srt 2704
Romanian srt 1437
Romanian srt 553
Russian srt 7065
Russian srt 1221
Russian srt 608
Russian srt 299
Serbian srt 8113
Serbian srt 1545
Serbian srt 1156
Sinhalese srt 2945
Slovak srt 4728
Slovak srt 862
Slovak srt 209
Slovenian srt 4734
Spanish srt 137175
Spanish srt 9357
Spanish srt 109535
Spanish srt 22881
Spanish srt 17746
Spanish srt 17203
Spanish srt 15724
Spanish srt 4492
Swedish srt 11621
Swedish srt 1201
Swedish srt 4663
Swedish srt 534
Turkish srt 3673
Turkish srt 4391
Turkish srt 704
Turkish srt 6279
Turkish srt 1454
Vietnamese srt 7592
Vietnamese srt 1833