Gravity

Gravity

Dr. Ryan Stone, a brilliant medical engineer on her first Shuttle mission, with veteran astronaut Matt Kowalsky in command of his last flight before retiring. But on a seemingly routine spacewalk, disaster strikes. The Shuttle is destroyed, leaving Stone and Kowalsky completely alone-tethered to nothing but each other and spiraling out into the blackness of space. The deafening silence tells them they have lost any link to Earth and any chance for rescue. As fear turns to panic, every gulp of air eats away at what little oxygen is left. But the only way home may be to go further out into the terrifying expanse of space.
2013-09-27

Language Release Format Downloads Date
Spanish srt 7103
Icelandic srt 32673
Vietnamese srt 900
Basque srt 666
Arabic srt 4345
Turkish srt 859
Turkish srt 859
Turkish srt 859
Turkish srt 859
Swedish srt 1191
Portuguese (BR) srt 7095
Latvian srt 36806
Turkish srt 883
Romanian srt 3441
Greek srt 15612
Croatian srt 12029
Romanian srt 13689
Czech srt 6858
Turkish srt 1368
Bulgarian srt 6936
Serbian srt 3665
Spanish srt 13953
Romanian srt 3359
Indonesian srt 960
Arabic srt 7694
Hebrew srt 1039
Brazilian srt 1038
Greek srt 1118
Romanian srt 1335
Spanish srt 900
Turkish srt 328
Croatian srt 879
Portuguese (BR) srt 1007
Hebrew srt 881
Hebrew srt 548
Albanian srt 697
Spanish srt 1699
Serbian srt 445
Norwegian srt 3373
Croatian srt 3393
Serbian srt 318
Serbian srt 56
Serbian srt 44
Serbian srt 57
Serbian srt 67
Serbian srt 44
Serbian srt 42
Serbian srt 121
Serbian srt 47
Bosnian srt 1446
Croatian srt 263
Spanish srt 690
Portuguese (BR) srt 1877
Romanian srt 318
Polish srt 1744
Spanish srt 2298
Bosnian srt 109
Serbian sub 32
Japanese srt 1676
Serbian srt 31
Serbian sub 68
Serbian sub 44
Brazilian srt 721
Greek srt 2294
Polish sub 701
Greek srt 11823
Portuguese (BR) srt 1010
Portuguese (BR) srt 8696
Portuguese (BR) srt 1094
Portuguese (BR) srt 1217
Portuguese (BR) srt 1301
English srt 49320
Romanian srt 2349
Romanian srt 4558
Czech srt 3809
Japanese srt 6736
Polish srt 6681
Romanian srt 1071
Romanian srt 134
Brazilian srt 495
Finnish srt 7897
Hebrew srt 1628
Spanish srt 6349
Croatian srt 2677
Turkish srt 7031
Spanish srt 1589
Turkish srt 490
Romanian srt 123
Polish sub 469
Serbian srt 1872
English srt 17186
Arabic srt 4000
English srt 43682
English srt 6910
Indonesian srt 429
Dutch srt 32908
Portuguese srt 15282
Spanish srt 1703
Arabic srt 1903
Hungarian srt 5796
Czech srt 930
Spanish srt 4426
Portuguese (BR) srt 5028
Hebrew srt 2886
Croatian srt 5139
Hungarian srt 8051
Portuguese (BR) srt 822
Portuguese srt 2172
Portuguese (BR) srt 1702
Croatian srt 4027
Indonesian srt 241
Spanish srt 978
Dutch srt 3013
Indonesian srt 543
Czech srt 723
Bosnian srt 319
Romanian srt 1812
Bulgarian srt 718
Bulgarian srt 107
Portuguese (BR) srt 5324
Spanish srt 3269
Romanian srt 1860
Spanish srt 964
Polish sub 537
Croatian srt 831
Dutch srt 3989
Estonian srt 503
English srt 21370
Croatian srt 2035
Polish mpl 434
Polish sub 1103
Serbian srt 58
Serbian srt 304
Czech srt 1484
Danish srt 5705
Brazilian srt 1124
Estonian srt 39651
Greek srt 1570
Vietnamese srt 448
Estonian srt 405
Swedish srt 6575
Slovenian srt 899
Brazilian srt 2770
Portuguese srt 1537
Thai srt 36232
Spanish srt 859
Croatian srt 571
Greek srt 1075
Persian srt 436
Brazilian srt 1392
Hebrew srt 436
Spanish srt 1038
Hebrew srt 254
Slovenian srt 484
Serbian srt 315
Slovenian srt 470
Croatian srt 792
English srt 2664
Slovenian srt 126
Arabic srt 925
French srt 2262
Portuguese srt 5382
Portuguese (BR) srt 10514
Romanian srt 4068
Portuguese srt 2683
Hungarian srt 14606
Bulgarian srt 3032
Portuguese srt 4291
Portuguese srt 25148
Portuguese srt 560
Portuguese srt 1219
Greek srt 14005
Portuguese srt 1968
English srt 175544
Spanish srt 5246
Dutch srt 25951
Romanian srt 6269
Serbian srt 2051
French srt 3558
French srt 21970
Portuguese (BR) srt 2638
Portuguese (BR) srt 1423
Portuguese (BR) srt 3143
Brazilian srt 602
Portuguese (BR) srt 3103
Croatian srt 9170
Turkish srt 6124
Spanish srt 16222
Portuguese (BR) srt 6505
Arabic srt 5964
Danish srt 2472
Hebrew srt 5114
Czech srt 6388
Arabic srt 1897
Croatian srt 17631
Polish sub 1742
Finnish srt 8927
Japanese srt 3673
English srt 28603
Hebrew srt 255
Spanish srt 1388
Bosnian srt 205
Persian srt 91
Slovenian srt 1878
Arabic srt 1494
Vietnamese srt 308
Indonesian srt 909
Spanish srt 5769
Polish sub 225
Swedish srt 1612
French srt 7380
Polish srt 920
Serbian srt 734
Romanian srt 3765
Turkish srt 126
Polish srt 1200
Arabic srt 947
Polish srt 2333
English srt 10566
Bosnian srt 107
Bulgarian srt 106
Bosnian srt 651
Russian srt 623
Norwegian srt 2314
Russian srt 302
Italian srt 6208
Persian srt 37763
Spanish srt 787
Greek srt 3800
Romanian srt 414
Romanian srt 135
Icelandic srt 1069
Croatian srt 391
French srt 6295
Polish sub 298
Russian srt 1302
Portuguese srt 12312
Romanian srt 3117
Bulgarian srt 262
Finnish srt 11719
Spanish srt 4783
Serbian srt 518
English srt 16285
Turkish srt 3956
English srt 41621
English srt 11089
Portuguese (BR) srt 2176
Portuguese (BR) srt 4949
Portuguese (BR) srt 2300
Portuguese (BR) srt 4480
Portuguese (BR) srt 5114
Romanian srt 2740
Arabic srt 2976
Romanian srt 4596
Hebrew srt 19256
English srt 6418
Italian srt 904
Italian srt 2972
Serbian srt 1157
English srt 15256
English srt 16576
English srt 15030
Czech srt 3790
Arabic srt 9899
Spanish srt 7124
Greek srt 9750
Slovenian srt 794
Estonian srt 1915
Bosnian srt 42172
English srt 9728
Chinese (simplified) srt 993
Chinese srt 1071
Chinese (simplified) srt 246
Chinese (simplified) srt 39181
Portuguese (BR) srt 1727
English srt 93568
Polish sub 5307
Romanian srt 2164
Danish srt 1942
Swedish srt 3564
Arabic srt 3185
English srt 20713
Dutch srt 28747
Danish srt 814
Spanish srt 5338
French srt 14837
Malay srt 1244
Portuguese (BR) srt 715
Portuguese (BR) srt 106867
Polish srt 2148
Estonian srt 570
Bosnian srt 49
Polish srt 655
Persian srt 145
Malay srt 387
Greek srt 4758
Hungarian srt 3926
Serbian srt 1503
Spanish srt 3143
English srt 7730
English srt 12298
Spanish srt 21157
Indonesian srt 462
Arabic srt 1158
Lithuanian srt 24330
Chinese (simplified) srt 656
Polish sub 1875
Polish sub 303
English srt 16179
Dutch srt 22701
Thai ssa 647
Catalan srt 39973
Slovak srt 37726
Hungarian srt 2209
Albanian srt 641
Albanian srt 264
Serbian srt 1409
Turkish srt 4191
Romanian srt 8414
Spanish srt 1020
German srt 6107
German srt 1391
Spanish srt 2374
Polish srt 629
Indonesian srt 39186
Bulgarian srt 728
Brazilian srt 344
Romanian srt 215
Portuguese (BR) srt 2486
Bulgarian srt 190
Polish srt 334
Arabic ssa 1047
English srt 6869
Bosnian srt 107
Bulgarian srt 132
Polish srt 701
Danish srt 1754
Swedish srt 2644
Russian srt 96
Russian srt 1072
Russian srt 205
English srt 14011
Portuguese (BR) srt 1655
Finnish srt 4523
Slovenian srt 375
Romanian srt 85
Turkish srt 146
English srt 9335
Arabic srt 314
Arabic srt 595
Persian srt 154
Russian srt 283
Polish sub 382
Dutch srt 2007
Romanian srt 120
Hebrew srt 634
Chinese srt 266
Romanian srt 155
Polish sub 589
Portuguese (BR) srt 2472
Portuguese (BR) srt 2472
Portuguese (BR) srt 2472
Portuguese (BR) srt 2472
English srt 7806
Croatian srt 815
Spanish srt 2783
Portuguese srt 2295
Persian srt 169
Portuguese (BR) srt 814
Polish mpl 293
Chinese (simplified) mpl 96
Arabic srt 911
Chinese (simplified) srt 216
Portuguese (BR) srt 8284
English srt 7991
Chinese (simplified) srt 215
Chinese (simplified) srt 348
Turkish srt 549
Chinese (traditional) srt 35433
Macedonian srt 467
English srt 3711
Swedish srt 435
Portuguese (BR) srt 1375
German srt 453
English srt 3215
Spanish srt 519
Turkish srt 209
Turkish srt 238
Serbian srt 76
Polish sub 163
Slovenian srt 82
Serbian srt 61
Croatian srt 792
Czech srt 399
Portuguese (BR) srt 460
Polish srt 90
Polish srt 514
Bengali srt 871
Danish srt 113
Portuguese srt 1106
English srt 2372
Polish mpl 228
Polish sub 140
Chinese (traditional) srt 194
Spanish srt 154
Greek srt 107
Italian srt 150
Hindi ssa 298
Tamil srt 127
Danish srt 17