Guardians of the Galaxy

Guardians of the Galaxy

Light years from Earth, 26 years after being abducted, Peter Quill finds himself the prime target of a manhunt after discovering an orb wanted by Ronan the Accuser.
2014-07-30

Language Release Format Downloads Date
Polish mpl 6307
Portuguese (BR) srt 15245
Persian srt 138759
Romanian srt 46969
French srt 23402
Arabic ssa 7392
Czech srt 5189
Czech srt 9807
Portuguese (BR) srt 282521
Portuguese (BR) srt 10923
Spanish srt 55221
Macedonian srt 2335
Macedonian srt 2013
Turkish srt 13392
Romanian srt 9877
Serbian srt 4336
Spanish srt 8662
Arabic srt 14228
Turkish srt 769
Bulgarian srt 12992
Portuguese (BR) srt 13181
Serbian srt 5056
Indonesian srt 136151
Portuguese (BR) srt 5765
Serbian srt 1411
Turkish srt 1650
Hebrew srt 17366
Greek srt 13309
Indonesian srt 1195
Arabic srt 10061
Spanish srt 3877
Romanian srt 3366
Spanish srt 1721
Spanish srt 2291
Czech srt 1019
Romanian srt 2831
Spanish srt 1955
Romanian srt 2829
Polish sub 2237
Polish srt 3036
Spanish srt 4511
Spanish srt 1644
Spanish srt 2528
Polish sub 2856
English srt 500559
Bulgarian srt 2173
Polish mpl 5467
Portuguese srt 26412
Romanian srt 7430
Danish srt 9742
Dutch srt 100015
English srt 55205
Dutch srt 7074
English srt 131891
Greek srt 10928
Czech srt 5983
Portuguese (BR) srt 5951
Romanian srt 21727
Portuguese srt 32840
Bulgarian srt 8227
Croatian srt 21359
Portuguese (BR) srt 11583
Danish srt 7153
Polish srt 4126
Serbian srt 1740
Serbian srt 388
Spanish srt 25568
Macedonian srt 1567
Czech srt 1473
Arabic srt 11472
French srt 25457
Serbian srt 2355
Hebrew srt 17234
Polish sub 1010
Romanian srt 7183
Czech srt 7190
Spanish srt 2737
Turkish srt 2472
Arabic srt 3145
Arabic srt 1335
Hungarian srt 5532
Polish srt 670
Italian srt 4949
Hungarian srt 11136
Greek srt 1009
Serbian srt 612
Malay srt 3403
Hebrew srt 3100
Indonesian srt 1420
Croatian srt 1479
Arabic srt 1933
Chinese (simplified) srt 5123
Spanish srt 3431
Spanish srt 2422
English srt 10548
Finnish srt 5612
Portuguese (BR) srt 56723
English srt 43654
English srt 57425
English srt 65788
Finnish srt 18826
Dutch srt 42566
Hungarian srt 11118
Spanish srt 36146
Polish mpl 4511
Romanian srt 2479
Polish srt 12853
Arabic srt 1219
Greek srt 22320
Portuguese srt 5020
English srt 85961
English srt 12560
Spanish srt 7059
Hebrew srt 10103
Portuguese (BR) srt 28801
Indonesian srt 6197
Hebrew srt 15462
Arabic srt 29422
Danish srt 2342
Portuguese srt 52801
Romanian srt 8283
English srt 12393
French srt 11168
Italian srt 13016
Turkish srt 4213
English srt 104202
English srt 118705
Greek srt 8753
Spanish srt 15206
Spanish srt 1087
Indonesian srt 3078
Romanian srt 2345
Arabic srt 11315
Danish srt 2752
Hungarian srt 3309
Spanish srt 2414
Vietnamese srt 2459
French srt 15844
Indonesian srt 2215
Serbian srt 5530
Czech srt 4656
English srt 184577
Spanish srt 49869
French srt 18505
Indonesian srt 1050
Swedish srt 3861
Norwegian srt 30704
Chinese (simplified) srt 1600
Serbian srt 1277
Serbian srt 332
Arabic srt 7387
Malay srt 9608
Sinhalese srt 119788
Greek srt 5684
Russian srt 5988
Portuguese (BR) srt 4850
Swedish srt 24317
Serbian srt 470
Chinese (simplified) srt 134746
Indonesian srt 3020
Arabic srt 2292
Finnish srt 3141
Japanese srt 141650
Russian srt 1695
Vietnamese srt 261
Korean smi 10991
Chinese (simplified) srt 2858
Chinese (simplified) srt 2528
Portuguese (BR) srt 1352
Spanish srt 2104
Portuguese (BR) srt 474
Portuguese (BR) srt 2469
Portuguese (BR) srt 6205
Portuguese (BR) srt 16866
Romanian
srt 12394
Estonian srt 1951
Spanish srt 2849
Turkish srt 250
Estonian srt 133832
Persian srt 1126
Chinese (simplified) ssa 1088
Swedish srt 5248
Croatian srt 404
Finnish srt 9954
Polish mpl 1174
Portuguese srt 3221
Portuguese srt 19228
Portuguese srt 3365
Portuguese srt 2134
French srt 2355
Arabic srt 6143
Estonian srt 1450
Estonian srt 1015
Hungarian srt 1969
Polish sub 1988
Czech srt 719
Estonian srt 2810
Polish srt 1512
Romanian srt 14758
Hungarian srt 1222
Turkish srt 1719
English srt 6029
Korean srt 2060
Indonesian srt 1208
Croatian srt 14876
Slovenian srt 6442
Polish srt 1008
Portuguese srt 30993
Slovenian srt 945
Estonian srt 826
Chinese (traditional) srt 124943
Croatian srt 3954
Croatian srt 692
Macedonian srt 1884
Croatian srt 1736
Croatian srt 1030
Russian srt 1161
Polish mpl 9897
Croatian srt 410
Greek srt 479
Slovak srt 128464
Malay srt 2576
Chinese (simplified) srt 176
Chinese (traditional) srt 138
Chinese (simplified) srt 1021
Chinese (traditional) srt 683
Chinese (simplified) srt 1644
Chinese (simplified) srt 2030
German srt 16056
Turkish srt 3281
Dutch srt 3740
Portuguese (BR) srt 29906
Turkish srt 3038
English srt 29924
Spanish srt 1559
Dutch srt 1903
Greek srt 3506
Dutch srt 70246
Spanish srt 6814
Dutch srt 1246
Dutch srt 2901
Dutch srt 1241
Greek srt 477
Italian srt 1289
Hebrew srt 741
Croatian srt 373
Lithuanian srt 131601
Czech srt 451
English srt 20577
Greek srt 471
Czech srt 522
Italian srt 1464
Swedish srt 3210
Hungarian srt 2167
Chinese (traditional) srt 1910
Bosnian srt 135153
English ssa 11438
Vietnamese ssa 1803
Croatian srt 229
Croatian srt 1290
Turkish srt 1140
Spanish srt 11177
English srt 3474
Spanish srt 4670
Thai srt 3867
English srt 59206
Malayalam srt 113136
Serbian srt 136
Serbian srt 1064
Serbian srt 136
Serbian srt 790
Croatian srt 175
Croatian srt 4633
Croatian srt 1056
Chinese bilingual ssa 71607
Polish mpl 1433
English srt 4426
Hungarian srt 282
Bosnian srt 1205
Romanian srt 278
Polish mpl 3034
Polish mpl 553
Slovenian srt 412
Vietnamese srt 371
Turkish srt 403
Czech srt 878
English srt 23374
Dutch srt 6848
Chinese (traditional) srt 342
Croatian srt 138
Bengali srt 2257
Portuguese (BR) srt 2743
Portuguese (BR) srt 1555
Portuguese (BR) srt 25562
Indonesian srt 231
Romanian srt 806
Portuguese (BR) srt 3257
Greek srt 519
Arabic srt 784
Portuguese (BR) srt 5857
Russian srt 268
Russian srt 142
Bosnian srt 624
Arabic srt 425
Indonesian srt 154
Turkish srt 544
Indonesian srt 153
Czech srt 294
Romanian srt 138
Turkish srt 101
Persian srt 141
Urdu srt 965
Portuguese (BR) srt 2738
Lithuanian srt 49
Greek srt 201
Malay srt 367
Indonesian srt 3164
German srt 1967
Chinese (simplified) srt 119
Korean smi 530
Korean smi 160
Korean smi 119
Korean smi 477
Indonesian srt 267
Croatian srt 9023
Hebrew srt 971
Turkish srt 328
Basque srt 613
Tamil srt 501
Serbian srt 567
Indonesian srt 303
Arabic srt 112
Spanish srt 196
Malay srt 106
Malay srt 106
Croatian srt 239
Portuguese srt 322
Bengali srt 72
Spanish srt 186
Korean smi 49
Indonesian srt 20
Arabic srt 8
Portuguese srt 9