Harry Potter and the Chamber of Secrets

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Ignoring threats to his life, Harry returns to Hogwarts to investigate – aided by Ron and Hermione – a mysterious series of attacks.

Release date: November 13, 2002

Language Release Format Downloads Date
Arabic sub 1310
Arabic sub 1310
Arabic srt 5978
Arabic srt 5978
Arabic sub 5408
Arabic sub 5408
Arabic sub 3234
Arabic sub 3234
Arabic srt 5224
Bosnian sub 223
Bosnian sub 223
Bosnian srt 5461
Bosnian srt 5461
Brazilian sub 189
Brazilian sub 189
Brazilian srt 4279
Brazilian srt 4279
Brazilian ssa 849
Brazilian srt 3801
Brazilian srt 3801
Brazilian srt 2153
Brazilian srt 2153
Brazilian srt 1401
Brazilian srt 1401
Brazilian srt 1085
Brazilian srt 1085
Brazilian sub 321
Brazilian sub 321
Brazilian srt 286
Brazilian srt 286
Brazilian sub 261
Brazilian sub 261
Brazilian srt 247
Brazilian srt 247
Brazilian srt 242
Brazilian srt 242
Brazilian srt 186
Brazilian srt 186
Brazilian sub 138
Brazilian sub 138
Brazilian sub 134
Brazilian sub 134
Brazilian srt 2013
Bulgarian sub 2635
Bulgarian srt 1936
Bulgarian sub 186
Bulgarian sub 186
Bulgarian sub 108
Bulgarian sub 108
Bulgarian sub 87
Bulgarian sub 87
Bulgarian sub 87
Bulgarian sub 87
Bulgarian sub 85
Bulgarian sub 85
Chinese srt 1139
Chinese srt 1139
Chinese (simplified) srt 70832
Chinese (simplified) srt 70832
Croatian sub 1604
Croatian sub 525
Croatian srt 3592
Croatian srt 3592
Croatian sub 4960
Croatian sub 6512
Croatian sub 6512
Croatian sub 648
Croatian sub 648
Croatian sub 602
Croatian sub 602
Czech sub 394
Czech sub 584
Czech sub 584
Czech sub 343
Czech srt 3286
Czech srt 73649
Czech srt 73649
Czech sub 3518
Czech sub 531
Czech srt 136
Czech srt 136
Czech sub 381
Czech sub 381
Czech sub 865
Czech sub 865
Czech srt 1342
Czech sub 92
Czech sub 92
Czech sub 165
Czech sub 165
Czech srt 448
Czech srt 362
Czech srt 362
Czech sub 93
Czech sub 93
Czech sub 97
Czech sub 97
Czech sub 89
Czech sub 89
Czech sub 637
Czech sub 637
Czech sub 607
Czech sub 607
Czech srt 571
Czech srt 571
Czech sub 547
Czech sub 547
Czech sub 541
Czech sub 541
Czech srt 295
Czech srt 295
Czech srt 244
Czech srt 244
Czech sub 193
Czech sub 193
Czech sub 96
Czech sub 96
Czech sub 95
Czech sub 95
Czech sub 83
Czech sub 83
Czech sub 78
Czech sub 78
Czech sub 72
Czech sub 72
Czech sub 72
Czech sub 72
Czech sub 66
Czech sub 66
Czech sub 65
Czech sub 65
Czech sub 64
Czech sub 64
Danish srt 9969
Danish srt 2120
Danish srt 2120
Danish srt 1117
Danish srt 1117
Danish srt 1040
Danish srt 1040
Danish srt 1032
Danish srt 1032
Danish ssa 142
Danish ssa 142
Dutch srt 20935
Dutch srt 70540
Dutch srt 5463
Dutch srt 5463
Dutch srt 5463
Dutch srt 2326
Dutch srt 2326
Dutch srt 2326
Dutch srt 2326
Dutch srt 1027
Dutch srt 1027
Dutch srt 14298
Dutch srt 14298
Dutch srt 8942
Dutch srt 1939
Dutch srt 1890
Dutch srt 1890
Dutch srt 3718
Dutch srt 1560
Dutch srt 1560
Dutch srt 945
Dutch srt 945
Dutch srt 2922
English srt 22951
English srt 8731
English srt 8731
English srt 2996
English srt 2996
English sub 2437
English sub 2437
English sub 2437
English sub 2437
English srt 92953
English sub 16006
English sub 16006
English srt 5791
English srt 5791
English srt 5302
English srt 5302
English srt 10161
English sub 2959
English sub 2959
English sub 2491
English sub 2491
English srt 2182
English srt 2182
English srt 2030
English srt 2030
English srt 1828
English srt 1828
English srt 230462
English srt 19322
English srt 19322
Estonian sub 3151
Estonian sub 3151
Estonian sub 3151
Estonian sub 592
Estonian sub 592
Estonian sub 1081
Estonian sub 1081
Finnish srt 9733
Finnish srt 2076
Finnish srt 2076
Finnish sub 3108
Finnish sub 3108
Finnish srt 3001
Finnish srt 3001
French srt 3033
French srt 10749
French srt 607
French srt 607
French sub 355
French sub 355
French srt 1870
French srt 1870
French srt 1196
French srt 1196
French srt 1136
French srt 1136
French sub 887
French sub 887
French srt 674
French srt 674
French srt 598
French srt 598
French sub 522
French sub 522
French sub 426
French sub 426
French txt 341
French txt 341
French sub 269
French sub 269
French srt 3416
Greek srt 8958
Greek sub 647
Greek sub 647
Greek srt 3454
Greek srt 2223
Greek txt 983
Greek sub 980
Greek sub 980
Greek srt 917
Greek srt 917
Hebrew srt 18656
Hebrew srt 1750
Hebrew srt 1750
Hebrew sub 1284
Hebrew sub 1284
Hebrew srt 1104
Hebrew srt 1104
Hebrew srt 1068
Hebrew srt 1068
Hebrew sub 881
Hebrew sub 349
Hebrew sub 349
Hebrew srt 11303
Hebrew srt 5404
Hebrew sub 1653
Hebrew sub 1653
Hungarian srt 4526
Hungarian srt 1569
Hungarian srt 6012
Italian sub 6633
Japanese sub 11462
Japanese sub 11462
Korean smi 76446
Korean smi 76446
Lithuanian srt 71917
Lithuanian srt 71917
Macedonian sub 70319
Macedonian sub 70319
Norwegian srt 6876
Norwegian srt 1189
Norwegian srt 1189
Polish sub 8204
Portuguese sub 222
Portuguese sub 222
Portuguese sub 246
Portuguese sub 246
Portuguese sub 240
Portuguese sub 240
Portuguese sub 253
Portuguese sub 253
Portuguese srt 9617
Portuguese srt 9617
Portuguese srt 2907
Portuguese srt 2591
Portuguese srt 2591
Portuguese srt 1738
Portuguese srt 1738
Portuguese srt 1563
Portuguese srt 1563
Portuguese srt 1527
Portuguese srt 1527
Portuguese srt 1030
Portuguese srt 1030
Portuguese sub 882
Portuguese sub 882
Portuguese srt 320
Portuguese srt 320
Portuguese srt 277
Portuguese srt 277
Portuguese sub 276
Portuguese sub 276
Portuguese sub 251
Portuguese sub 251
Portuguese sub 227
Portuguese sub 227
Portuguese sub 225
Portuguese sub 225
Portuguese srt 210
Portuguese srt 210
Portuguese sub 187
Portuguese sub 187
Portuguese sub 177
Portuguese sub 177
Portuguese srt 12207
Portuguese (BR) srt 62496
Portuguese (BR) srt 725
Portuguese (BR) srt 725
Portuguese (BR) srt 1989
Portuguese (BR) srt 16959
Portuguese (BR) srt 16959
Portuguese (BR) srt 16959
Portuguese (BR) srt 2962
Portuguese (BR) srt 2962
Portuguese (BR) srt 809
Portuguese (BR) srt 809
Portuguese (BR) srt 546
Portuguese (BR) srt 546
Portuguese (BR) sub 306
Portuguese (BR) sub 306
Romanian sub 811
Romanian sub 811
Romanian srt 3643
Romanian srt 3643
Romanian srt 3643
Romanian sub 2395
Romanian sub 2395
Romanian sub 1909
Romanian sub 1909
Romanian sub 1882
Romanian sub 1882
Romanian sub 1882
Romanian sub 1882
Romanian sub 1858
Romanian sub 1858
Romanian sub 1785
Romanian sub 1785
Romanian sub 1638
Romanian sub 1638
Romanian sub 873
Romanian sub 873
Romanian sub 359
Romanian sub 359
Russian srt 71846
Russian srt 805
Russian srt 201
Russian srt 201
Russian srt 183
Russian srt 183
Russian sub 156
Russian sub 156
Serbian sub 1745
Serbian sub 2237
Serbian sub 2203
Serbian sub 2203
Serbian sub 669
Serbian sub 669
Serbian sub 513
Serbian sub 513
Serbian sub 414
Serbian sub 414
Serbian sub 414
Serbian sub 414
Slovak sub 1056
Slovak sub 1056
Slovak sub 5675
Slovak srt 1015
Slovak sub 166
Slovak sub 166
Slovak sub 110
Slovak sub 110
Slovak sub 83094
Slovak sub 83094
Slovak sub 253
Slovak sub 253
Slovenian srt 4339
Slovenian sub 128
Slovenian sub 128
Slovenian sub 67216
Slovenian sub 67216
Slovenian srt 1615
Slovenian sub 1243
Slovenian sub 1243
Slovenian sub 1174
Slovenian sub 1174
Slovenian srt 735
Slovenian srt 735
Slovenian sub 689
Slovenian srt 587
Slovenian srt 587
Slovenian srt 520
Slovenian srt 520
Slovenian sub 358
Slovenian sub 358
Slovenian sub 358
Slovenian sub 180
Slovenian sub 180
Slovenian srt 153
Slovenian srt 153
Slovenian srt 153
Slovenian srt 135
Slovenian srt 135
Slovenian srt 135
Slovenian sub 116
Slovenian sub 116
Slovenian sub 100
Slovenian sub 100
Spanish srt 27279
Spanish srt 4424
Spanish srt 5408
Spanish srt 1971
Spanish srt 1971
Spanish srt 1585
Spanish sub 1567
Spanish srt 1566
Spanish srt 1566
Spanish srt 1278
Spanish srt 1278
Spanish srt 1167
Spanish srt 1167
Spanish srt 1153
Spanish srt 1153
Spanish srt 697
Spanish srt 610
Spanish srt 610
Spanish srt 610
Spanish srt 557
Spanish srt 557
Spanish srt 501
Spanish srt 501
Spanish srt 475
Spanish srt 475
Spanish srt 475
Spanish srt 422
Spanish srt 422
Spanish srt 279
Spanish srt 279
Spanish srt 242
Spanish srt 242
Spanish ssa 234
Spanish ssa 234
Spanish sub 205
Spanish sub 205
Spanish srt 182
Spanish srt 182
Spanish sub 181
Spanish sub 181
Spanish sub 172
Spanish sub 172
Spanish srt 361
Spanish srt 361
Spanish sub 176
Spanish sub 176
Spanish sub 174
Spanish sub 174
Swedish srt 1872
Swedish srt 1872
Swedish srt 1034
Swedish srt 1034
Swedish srt 303
Swedish srt 303
Swedish sub 203
Swedish sub 203
Swedish srt 1020
Swedish srt 1020
Turkish srt 3858
Turkish sub 424
Turkish sub 424
Turkish srt 5071
Turkish sub 1131
Turkish sub 1131
Turkish sub 666
Turkish sub 666
Turkish srt 139
Turkish srt 139
Turkish sub 84
Turkish sub 84
Turkish sub 79
Turkish sub 79
Turkish sub 79
Turkish sub 79
Turkish sub 78
Turkish sub 78