Harry Potter and the Chamber of Secrets

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Ignoring threats to his life, Harry returns to Hogwarts to investigate – aided by Ron and Hermione – a mysterious series of attacks.

Release Date: November 13, 2002

Language Release Format Downloads Date
Arabic sub 1474
Arabic sub 1474
Arabic srt 6483
Arabic srt 6483
Arabic sub 5531
Arabic sub 5531
Arabic sub 3582
Arabic sub 3582
Arabic srt 5819
Bosnian sub 236
Bosnian sub 236
Bosnian srt 6159
Bosnian srt 6159
Brazilian sub 222
Brazilian sub 222
Brazilian srt 4697
Brazilian srt 4697
Brazilian ssa 881
Brazilian srt 3845
Brazilian srt 3845
Brazilian srt 2184
Brazilian srt 2184
Brazilian srt 1425
Brazilian srt 1425
Brazilian srt 1104
Brazilian srt 1104
Brazilian sub 344
Brazilian sub 344
Brazilian srt 306
Brazilian srt 306
Brazilian sub 280
Brazilian sub 280
Brazilian srt 265
Brazilian srt 265
Brazilian srt 259
Brazilian srt 259
Brazilian srt 208
Brazilian srt 208
Brazilian sub 154
Brazilian sub 154
Brazilian sub 152
Brazilian sub 152
Brazilian srt 2044
Bulgarian sub 2709
Bulgarian srt 2380
Bulgarian sub 190
Bulgarian sub 190
Bulgarian sub 111
Bulgarian sub 111
Bulgarian sub 91
Bulgarian sub 91
Bulgarian sub 89
Bulgarian sub 89
Bulgarian sub 89
Bulgarian sub 89
Chinese srt 1153
Chinese srt 1153
Chinese (simplified) srt 71106
Chinese (simplified) srt 71106
Croatian sub 1615
Croatian sub 533
Croatian srt 4050
Croatian srt 4050
Croatian sub 5059
Croatian sub 6527
Croatian sub 6527
Croatian sub 655
Croatian sub 655
Croatian sub 610
Croatian sub 610
Czech sub 401
Czech sub 589
Czech sub 589
Czech sub 344
Czech srt 3630
Czech srt 73732
Czech srt 73732
Czech sub 3540
Czech sub 538
Czech srt 195
Czech srt 195
Czech sub 386
Czech sub 386
Czech sub 866
Czech sub 866
Czech srt 1454
Czech sub 97
Czech sub 97
Czech sub 167
Czech sub 167
Czech srt 452
Czech srt 365
Czech srt 365
Czech sub 96
Czech sub 96
Czech sub 99
Czech sub 99
Czech sub 92
Czech sub 92
Czech sub 640
Czech sub 640
Czech sub 610
Czech sub 610
Czech srt 574
Czech srt 574
Czech sub 551
Czech sub 551
Czech sub 544
Czech sub 544
Czech srt 301
Czech srt 301
Czech srt 246
Czech srt 246
Czech sub 196
Czech sub 196
Czech sub 98
Czech sub 98
Czech sub 97
Czech sub 97
Czech sub 86
Czech sub 86
Czech sub 81
Czech sub 81
Czech sub 75
Czech sub 75
Czech sub 74
Czech sub 74
Czech sub 68
Czech sub 68
Czech sub 68
Czech sub 68
Czech sub 66
Czech sub 66
Danish srt 10616
Danish srt 2289
Danish srt 2289
Danish srt 1139
Danish srt 1139
Danish srt 1063
Danish srt 1063
Danish srt 1060
Danish srt 1060
Danish ssa 147
Danish ssa 147
Dutch srt 21768
Dutch srt 76950
Dutch srt 5691
Dutch srt 5691
Dutch srt 5691
Dutch srt 2473
Dutch srt 2473
Dutch srt 2473
Dutch srt 2473
Dutch srt 1073
Dutch srt 1073
Dutch srt 14792
Dutch srt 14792
Dutch srt 9173
Dutch srt 2033
Dutch srt 1962
Dutch srt 1962
Dutch srt 3894
Dutch srt 1629
Dutch srt 1629
Dutch srt 991
Dutch srt 991
Dutch srt 3199
English srt 28573
English srt 12652
English srt 12652
English srt 10185
English srt 10185
English sub 2726
English sub 2726
English sub 2726
English sub 2726
English srt 93694
English sub 17077
English sub 17077
English srt 7025
English srt 7025
English srt 5677
English srt 5677
English srt 10577
English sub 3330
English sub 3330
English sub 2774
English sub 2774
English srt 2380
English srt 2380
English srt 2217
English srt 2217
English srt 2009
English srt 2009
English srt 241298
English srt 19874
English srt 19874
Estonian sub 3195
Estonian sub 3195
Estonian sub 3195
Estonian sub 610
Estonian sub 610
Estonian sub 1100
Estonian sub 1100
Finnish srt 11066
Finnish srt 2117
Finnish srt 2117
Finnish sub 3161
Finnish sub 3161
Finnish srt 3022
Finnish srt 3022
French srt 4803
French srt 11527
French srt 1013
French srt 1013
French sub 368
French sub 368
French srt 1903
French srt 1903
French srt 1249
French srt 1249
French srt 1161
French srt 1161
French sub 900
French sub 900
French srt 686
French srt 686
French srt 621
French srt 621
French sub 534
French sub 534
French sub 439
French sub 439
French txt 352
French txt 352
French sub 285
French sub 285
French srt 3511
Greek srt 11539
Greek sub 702
Greek sub 702
Greek srt 3522
Greek srt 2279
Greek txt 1010
Greek sub 1002
Greek sub 1002
Greek srt 956
Greek srt 956
Hebrew srt 19414
Hebrew srt 1820
Hebrew srt 1820
Hebrew sub 1317
Hebrew sub 1317
Hebrew srt 1198
Hebrew srt 1198
Hebrew srt 1094
Hebrew srt 1094
Hebrew sub 915
Hebrew sub 375
Hebrew sub 375
Hebrew srt 11509
Hebrew srt 6302
Hebrew sub 1692
Hebrew sub 1692
Hungarian srt 5283
Hungarian srt 1618
Hungarian srt 6254
Italian sub 6867
Japanese sub 11666
Japanese sub 11666
Korean smi 76563
Korean smi 76563
Lithuanian srt 72022
Lithuanian srt 72022
Macedonian sub 70357
Macedonian sub 70357
Norwegian srt 7246
Norwegian srt 1318
Norwegian srt 1318
Polish sub 8464
Portuguese sub 248
Portuguese sub 248
Portuguese sub 273
Portuguese sub 273
Portuguese sub 257
Portuguese sub 257
Portuguese sub 272
Portuguese sub 272
Portuguese srt 10492
Portuguese srt 10492
Portuguese srt 5204
Portuguese srt 2823
Portuguese srt 2823
Portuguese srt 1786
Portuguese srt 1786
Portuguese srt 1587
Portuguese srt 1587
Portuguese srt 1543
Portuguese srt 1543
Portuguese srt 1048
Portuguese srt 1048
Portuguese srt 1032
Portuguese srt 1032
Portuguese sub 905
Portuguese sub 905
Portuguese sub 288
Portuguese sub 288
Portuguese srt 286
Portuguese srt 286
Portuguese sub 263
Portuguese sub 263
Portuguese sub 236
Portuguese sub 236
Portuguese sub 233
Portuguese sub 233
Portuguese srt 221
Portuguese srt 221
Portuguese sub 196
Portuguese sub 196
Portuguese sub 186
Portuguese sub 186
Portuguese srt 12738
Portuguese (BR) srt 74210
Portuguese (BR) srt 789
Portuguese (BR) srt 789
Portuguese (BR) srt 2032
Portuguese (BR) srt 18263
Portuguese (BR) srt 18263
Portuguese (BR) srt 18263
Portuguese (BR) srt 2986
Portuguese (BR) srt 2986
Portuguese (BR) srt 834
Portuguese (BR) srt 834
Portuguese (BR) srt 562
Portuguese (BR) srt 562
Portuguese (BR) sub 326
Portuguese (BR) sub 326
Romanian sub 859
Romanian sub 859
Romanian srt 3947
Romanian srt 3947
Romanian srt 3947
Romanian sub 2409
Romanian sub 2409
Romanian sub 1926
Romanian sub 1926
Romanian sub 1896
Romanian sub 1896
Romanian sub 1896
Romanian sub 1896
Romanian sub 1870
Romanian sub 1870
Romanian sub 1796
Romanian sub 1796
Romanian sub 1648
Romanian sub 1648
Romanian sub 878
Romanian sub 878
Romanian sub 363
Romanian sub 363
Russian srt 73462
Russian srt 829
Russian srt 209
Russian srt 209
Russian srt 189
Russian srt 189
Russian sub 163
Russian sub 163
Serbian sub 1775
Serbian sub 2262
Serbian sub 2234
Serbian sub 2234
Serbian sub 683
Serbian sub 683
Serbian sub 534
Serbian sub 534
Serbian sub 431
Serbian sub 431
Serbian sub 430
Serbian sub 430
Slovak sub 1061
Slovak sub 1061
Slovak sub 5689
Slovak srt 1155
Slovak sub 167
Slovak sub 167
Slovak sub 111
Slovak sub 111
Slovak sub 83125
Slovak sub 83125
Slovak sub 253
Slovak sub 253
Slovenian srt 4960
Slovenian sub 135
Slovenian sub 135
Slovenian sub 67240
Slovenian sub 67240
Slovenian srt 1651
Slovenian sub 1255
Slovenian sub 1255
Slovenian sub 1181
Slovenian sub 1181
Slovenian srt 756
Slovenian srt 756
Slovenian sub 700
Slovenian srt 593
Slovenian srt 593
Slovenian srt 524
Slovenian srt 524
Slovenian sub 362
Slovenian sub 362
Slovenian sub 362
Slovenian sub 185
Slovenian sub 185
Slovenian srt 157
Slovenian srt 157
Slovenian srt 157
Slovenian srt 139
Slovenian srt 139
Slovenian srt 139
Slovenian sub 120
Slovenian sub 120
Slovenian sub 105
Slovenian sub 105
Spanish srt 35239
Spanish srt 5128
Spanish srt 5583
Spanish srt 2079
Spanish srt 2079
Spanish srt 1651
Spanish srt 1634
Spanish srt 1634
Spanish sub 1606
Spanish srt 1304
Spanish srt 1304
Spanish srt 1187
Spanish srt 1187
Spanish srt 1171
Spanish srt 1171
Spanish srt 725
Spanish srt 642
Spanish srt 642
Spanish srt 642
Spanish srt 573
Spanish srt 573
Spanish srt 517
Spanish srt 517
Spanish srt 500
Spanish srt 500
Spanish srt 500
Spanish srt 450
Spanish srt 450
Spanish srt 295
Spanish srt 295
Spanish srt 259
Spanish srt 259
Spanish ssa 254
Spanish ssa 254
Spanish sub 230
Spanish sub 230
Spanish srt 200
Spanish srt 200
Spanish sub 197
Spanish sub 197
Spanish sub 189
Spanish sub 189
Spanish srt 394
Spanish srt 394
Spanish sub 190
Spanish sub 190
Spanish sub 190
Spanish sub 190
Swedish srt 1976
Swedish srt 1976
Swedish srt 1057
Swedish srt 1057
Swedish srt 437
Swedish srt 437
Swedish sub 217
Swedish sub 217
Swedish srt 1149
Swedish srt 1149
Turkish srt 4271
Turkish sub 426
Turkish sub 426
Turkish srt 5201
Turkish sub 1136
Turkish sub 1136
Turkish sub 666
Turkish sub 666
Turkish srt 140
Turkish srt 140
Turkish sub 84
Turkish sub 84
Turkish sub 83
Turkish sub 83
Turkish sub 81
Turkish sub 81
Turkish sub 79
Turkish sub 79