Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry starts his fourth year at Hogwarts, competes in the treacherous Triwizard Tournament and faces the evil Lord Voldemort. Ron and Hermione help Harry manage the pressure – but Voldemort lurks, awaiting his chance to destroy Harry and all that he stands for.
2005-11-16

Language Release Format Downloads Date
Norwegian srt 2502
Spanish srt 1654
Spanish srt 1654
Spanish srt 1254
Portuguese srt 1241
Portuguese srt 1241
Portuguese (BR) srt 6295
Portuguese (BR) srt 6295
Brazilian srt 1605
Brazilian srt 1605
Romanian srt 800
Romanian srt 800
Portuguese srt 7918
Greek srt 1221
Croatian srt 684
Croatian srt 684
Serbian srt 2353
Bulgarian sub 126
Bulgarian sub 126
French srt 10158
Dutch srt 4031
Dutch srt 4031
Swedish srt 1071
Serbian sub 681
English srt 16977
Swedish srt 753
Swedish srt 753
Dutch srt 1970
Spanish srt 4037
English srt 6497
Arabic srt 2630
Arabic srt 2630
English srt 45679
English srt 45679
Danish srt 1754
Danish srt 1754
Bulgarian sub 196
Bulgarian sub 196
Spanish srt 1145
Spanish srt 1145
English srt 24786
Spanish srt 906
English srt 4899
English srt 4899
English srt 3024
English srt 3024
Norwegian srt 1259
Norwegian srt 1259
Greek srt 813
Greek srt 813
Serbian srt 1007
Serbian srt 1007
English srt 12664
English srt 12664
Dutch srt 1437
Swedish srt 830
Dutch srt 833
Croatian sub 1265
Bulgarian srt 2654
Bulgarian srt 2654
Arabic srt 1239
Arabic srt 1239
Swedish srt 1140
Swedish srt 1140
Serbian srt 344
Serbian srt 344
Swedish srt 681
Swedish srt 20427
Swedish srt 20427
French srt 2010
French srt 1479
French srt 1479
Greek srt 1044
Spanish srt 636
English sub 3045
English sub 3045
Romanian srt 552
Dutch srt 1133
Dutch srt 1066
Dutch srt 1066
Croatian srt 1938
Croatian srt 1938
Serbian
TC
srt 1930
Slovenian srt 75826
Slovenian srt 75826
Slovenian srt 3066
Slovenian sub 2687
Slovenian sub 2687
Arabic srt 1022
Arabic srt 1022
Turkish srt 1322
Croatian srt 1116
Croatian srt 1116
Dutch srt 672
Croatian srt 1405
Slovenian sub 1254
Slovenian sub 1254
Bulgarian sub 513
Slovenian srt 1008
Slovenian srt 1008
Slovenian srt 518
Slovenian srt 518
Swedish srt 259
Danish srt 273
Danish srt 273
Slovenian srt 1142
Slovenian srt 1142
Croatian srt 667
Croatian srt 667
Slovenian srt 503
Slovenian srt 503
Slovenian srt 838
Slovenian srt 838
Slovenian srt 349
Slovenian srt 349
English srt 3191
English srt 3191
Slovenian srt 726
Slovenian srt 726
Slovenian srt 2763
Slovenian srt 2763
Swedish sub 1319
Swedish sub 1319
Slovenian srt 527
Slovenian srt 527
Slovenian srt 527
Slovenian srt 101
Slovenian srt 101
Dutch srt 6160
Dutch srt 6160
Dutch srt 5464
Dutch srt 876
Dutch srt 876
Dutch srt 10603
Dutch srt 10603
Dutch srt 2718
Dutch srt 2718
Hebrew srt 1136
Hebrew srt 1136
Serbian srt 509
Serbian srt 509
Romanian sub 1126
Romanian sub 1126
French srt 2554
French srt 2554
Romanian sub 474
Romanian sub 474
Hebrew srt 615
Hebrew srt 615
Portuguese srt 990
Portuguese srt 990
Romanian sub 418
Romanian sub 418
Dutch srt 931
Dutch srt 1142
Dutch srt 1142
Swedish srt 758
Romanian sub 671
Romanian sub 671
English srt 3478
English srt 3478
Spanish srt 1823
Dutch srt 404
Dutch srt 404
French srt 1241
French srt 1241
Greek srt 528
Greek srt 528
Turkish sub 833
Dutch srt 695
Dutch srt 695
Czech sub 75572
Czech sub 75572
Slovenian srt 175
Slovenian srt 175
Slovenian srt 175
Slovenian srt 175
Croatian srt 931
Croatian srt 931
English srt 79186
English srt 26155
Greek srt 1557
Arabic srt 2198
English srt 1051
English srt 1051
English srt 1051
English srt 1051
Arabic srt 9103
Albanian srt 71994
Persian srt 4181
Persian srt 4181
Arabic srt 932
Arabic srt 932
Greek srt 981
Greek srt 981
English srt 33694
Dutch srt 5792
Dutch srt 159
Dutch srt 159
Dutch srt 201
Dutch srt 290
Dutch srt 507
Dutch srt 154
Dutch srt 154
Dutch srt 168
Dutch srt 168
Dutch srt 463
Dutch srt 463
Dutch srt 766
Dutch srt 873
Spanish srt 15553
Portuguese (BR) srt 3569
Portuguese (BR) srt 3569
Portuguese (BR) srt 3569
Portuguese (BR) srt 802
Portuguese (BR) srt 802
Brazilian srt 1177
Brazilian srt 1177
Danish srt 2028
Serbian srt 381
Serbian srt 381
Czech srt 2049
Hungarian srt 2821
Dutch srt 430
Czech srt 3013
Czech srt 3013
Dutch srt 472
English srt 4871
Brazilian srt 2175
Brazilian srt 2175
Brazilian srt 2175
Dutch srt 2131
Czech
HP
srt 279
Czech
HP
srt 279
Dutch srt 26269
Dutch srt 2260
English srt 6824
Romanian sub 5861
English sub 17203
Slovak srt 3412
Hungarian srt 3842
Czech sub 1149
Portuguese srt 92976
Spanish srt 3427
Czech srt 335
Czech srt 335
English srt 18252
Portuguese (BR) srt 10474
English srt 4954
English srt 4954
Portuguese srt 8403
French srt 4346
Czech srt 660
Czech srt 660
Danish srt 983
Danish srt 983
Slovak srt 71044
Danish srt 630
Greek srt 9081
English srt 6595
English srt 6595
Finnish srt 3887
Serbian srt 1492
Serbian srt 2939
Portuguese (BR)
srt 3069
Hungarian srt 8499
Hungarian srt 601
Hungarian srt 601
Hungarian srt 601
English srt 3987
English srt 3987
English srt 3987
Danish srt 2714
Hebrew srt 3964
Dutch srt 6793
Serbian srt 1096
Serbian srt 1096
Finnish sub 3970
Polish mpl 479
Polish sub 92
Polish sub 88
Polish tmp 85
Polish tmp 83
Polish tmp 1001
Polish tmp 322
Polish sub 111
Polish tmp 127
Polish sub 402
Hebrew srt 103
Hebrew srt 103
Hebrew srt 103
Hebrew srt 103
Hebrew srt 258
Hebrew srt 200
Hebrew srt 7644
Hebrew srt 666
Hebrew srt 218
Hebrew srt 974
Hebrew srt 188
Hebrew srt 188
Hebrew srt 96
Hebrew srt 96
Hebrew srt 110
Hebrew srt 110
Hebrew srt 125
Hebrew srt 125
Hebrew srt 594
Hebrew srt 594
Hebrew srt 594
Hebrew srt 594
Hebrew srt 152
Hebrew srt 152
Romanian sub 10740
Portuguese (BR) srt 22164
Polish tmp 2985
Slovak srt 1044
Czech srt 729
Russian srt 3832
Lithuanian srt 76383
Lithuanian srt 76383
Polish sub 5493
Finnish sub 9896
English srt 109960
French srt 17781
Spanish srt 5655
Dutch srt 2220
Polish tmp 297
Polish
tmp 211
English
srt 9939
Polish tmp 86
Indonesian
srt 79703
Spanish ssa 5778
Polish sub 902
Romanian
sub 484
Romanian srt 376
Spanish srt 9102
Spanish srt 9102
English srt 106799
Polish sub 97
Polish tmp 123
Romanian
srt 313
Romanian srt 207
Polish tmp 118
Romanian srt 570
Croatian srt 432
Romanian srt 337
Polish
sub 281
Polish
tmp 190
Romanian srt 285
Polish sub 2357
Polish sub 101
Polish sub 136
Finnish sub 4802
Finnish sub 285
Finnish sub 285
Finnish sub 520
Finnish sub 520
Finnish sub 1491
Finnish sub 1491
Romanian srt 7115
Hebrew srt 10849
Romanian srt 257
Dutch srt 26918
Romanian sub 358
Greek srt 8014
Portuguese (BR) srt 4173
Greek srt 4200
Portuguese (BR) srt 765
Polish
sub 85
Polish
sub 576
Portuguese (BR) srt 153239
Polish tmp 151
Polish sub 209
Polish sub 114
Polish sub 143
Polish sub 203
Croatian sub 8926
Portuguese srt 10202
Romanian sub 6165
Hebrew srt 3143
Polish sub 366
Polish sub 366
Portuguese srt 10286
Polish tmp 120
Danish
srt 666
Portuguese srt 5934
Polish tmp 191
Polish sub 152
Dutch srt 5115
Polish sub 523
Polish tmp 186
Portuguese (BR) srt 234
Danish srt 3664
English srt 14013
Turkish srt 9144
English srt 3932
English srt 3932
Turkish srt 122
Turkish srt 122
Bulgarian sub 320
Greek srt 6617
Ukrainian srt 61144
Persian srt 948
Persian srt 948
Swedish srt 4544
Danish srt 1643
English
srt 6917
French srt 11838
Persian srt 79779
Spanish srt 1822
Spanish srt 1822
English srt 74482
Hungarian srt 4384
Ukrainian srt 3361
Polish sub 1136
Portuguese srt 5849
English srt 1163
English srt 1163
Turkish srt 3779
Estonian srt 2518
Romanian srt 1627
English srt 7283
Portuguese (BR) srt 12443
Swedish srt 349
Polish sub 1316
English srt 30742
Portuguese srt 10540
Norwegian srt 4096
Slovak srt 387
Portuguese srt 10888
Malay srt 4796
Swedish srt 1738
English srt 21107
Finnish srt 9989
Arabic srt 371
Arabic srt 371
Turkish srt 1536
Slovenian srt 134
Estonian srt 79471
Romanian sub 165
Arabic
srt 1938
Serbian
sub 1370
Romanian srt 103
Dutch srt 8349
Turkish srt 284
Polish sub 637
Portuguese (BR) srt 489
Portuguese (BR) srt 489
Romanian
srt 105
Serbian srt 2392
Estonian sub 196
Estonian sub 196
Turkish srt 220
Turkish srt 220
Serbian sub 701
Serbian srt 1358
Slovenian srt 543
Bulgarian srt 1315
Bulgarian srt 107
Bulgarian srt 107
Bulgarian srt 107
Bulgarian sub 78541
Estonian srt 553
Estonian srt 1064
Bulgarian srt 1135
Bulgarian srt 1135
Greek srt 5383
Estonian sub 918
Spanish srt 264
Spanish srt 264
Turkish sub 72
Turkish sub 72
Spanish srt 350
Spanish srt 350
Russian srt 686
Latvian srt 75496
Indonesian srt 1664
Arabic srt 3279
Slovenian
srt 817
Romanian srt 7459
Slovenian srt 1572
Spanish srt 8195
Czech srt 604
Turkish srt 138
Turkish srt 502
Romanian srt 1182
Slovenian srt 1076
Arabic srt 485
Czech srt 6436
Spanish srt 5656
Bulgarian sub 312
Hungarian srt 383
Hungarian srt 383
Portuguese (BR) srt 2386
Portuguese (BR) srt 821
English srt 37467
Serbian srt 166
Greek srt 318
Dutch srt 789
Portuguese (BR) srt 720