How to Train Your Dragon 2

How to Train Your Dragon 2

The thrilling second chapter of the epic How To Train Your Dragon trilogy brings back the fantastical world of Hiccup and Toothless five years later. While Astrid, Snotlout and the rest of the gang are challenging each other to dragon races (the island's new favorite contact sport), the now inseparable pair journey through the skies, charting unmapped territories and exploring new worlds. When one of their adventures leads to the discovery of a secret ice cave that is home to hundreds of new wild dragons and the mysterious Dragon Rider, the two friends find themselves at the center of a battle to protect the peace.

Release Date: June 12, 2014

Language Release Format Downloads Date
Arabic srt 10482
Arabic srt 1802
Arabic srt 7615
Arabic srt 14919
Arabic srt 12205
Arabic srt 9556
Arabic srt 4954
Arabic srt 3202
Arabic srt 3106
Arabic srt 1452
Arabic srt 1143
Arabic srt 1140
Arabic srt 620
Bosnian srt 104719
Brazilian srt 1012
Brazilian srt 1228
Brazilian srt 595
Bulgarian srt 1618
Bulgarian srt 11744
Bulgarian srt 1200
Bulgarian srt 624
Bulgarian srt 515
Bulgarian srt 144
Bulgarian srt 124
Bulgarian srt 122
Bulgarian srt 121
Chinese (simplified) srt 101599
Chinese (simplified) srt 1376
Chinese (simplified) ssa 206
Chinese (traditional) srt 740
Chinese (traditional) srt 206
Chinese (traditional) ssa 57
Chinese (traditional) srt 95305
Chinese + English srt 93854
Chinese + English srt 580
Chinese + English ssa 45
Chinese + English ssa 30
Chinese + English srt 30
Croatian srt 6782
Croatian srt 4342
Croatian srt 476
Croatian srt 2677
Croatian srt 430
Czech srt 1061
Czech srt 5405
Czech srt 3424
Czech srt 2568
Czech srt 1099
Czech srt 566
Czech srt 330
Czech srt 158
Czech srt 156
Danish srt 6041
Danish srt 621
Danish srt 576
Danish srt 438
Dutch srt 26259
Dutch srt 39269
Dutch srt 2925
Dutch srt 1869
English srt 203958
English srt 91611
English srt 57519
English srt 10938
English srt 49775
English srt 39077
English srt 32345
English srt 29802
English srt 4748
English srt 49284
English srt 24098
English srt 23873
English srt 13364
English srt 30838
English srt 5081
English srt 3498
Estonian srt 104602
Estonian srt 396
Estonian srt 940
Finnish srt 12257
French srt 19413
French srt 6311
French srt 2537
French srt 2456
German srt 1758
German srt 1058
German srt 110113
Greek srt 8061
Greek srt 2495
Greek srt 4028
Greek srt 9829
Greek srt 4151
Hebrew srt 8993
Hebrew srt 5732
Hebrew srt 4396
Hebrew srt 2529
Hindi srt 2765
Hindi srt 986
Hindi srt 258
Hindi srt 116
Hungarian srt 7335
Hungarian srt 5886
Hungarian srt 619
Hungarian srt 507
Hungarian srt 129
Icelandic srt 1497
Indonesian srt 106090
Indonesian srt 1411
Indonesian srt 4977
Indonesian srt 2189
Indonesian srt 1415
Indonesian srt 1339
Indonesian ssa 595
Italian srt 5062
Italian srt 1515
Japanese srt 106460
Korean srt 2707
Latvian srt 1046
Lithuanian srt 100531
Lithuanian srt 255
Malay srt 5838
Norwegian srt 4153
Norwegian srt 685
Persian srt 58623
Persian srt 170
Polish srt 1701
Polish srt 2748
Polish sub 3970
Polish mpl 1038
Polish srt 265
Portuguese srt 22850
Portuguese srt 2070
Portuguese srt 8632
Portuguese srt 5320
Portuguese srt 1723
Portuguese (BR) srt 10486
Portuguese (BR) srt 4409
Portuguese (BR) srt 2023
Portuguese (BR) srt 1416
Portuguese (BR) srt 192943
Portuguese (BR) srt 4160
Portuguese (BR) srt 1453
Portuguese (BR) srt 6178
Portuguese (BR) srt 5656
Portuguese (BR) srt 5425
Portuguese (BR) srt 3382
Portuguese (BR) srt 2924
Romanian srt 3163
Romanian srt 9501
Romanian srt 7769
Romanian srt 5517
Romanian srt 5034
Romanian srt 4254
Romanian srt 3492
Romanian srt 1941
Romanian srt 1120
Romanian srt 848
Romanian srt 243
Romanian srt 1
Russian srt 100821
Russian ssa 20
Serbian srt 2082
Serbian srt 748
Serbian srt 213
Serbian srt 127
Serbian srt 2106
Serbian srt 1497
Serbian srt 1301
Serbian srt 595
Serbian srt 210
Serbian srt 196
Slovak srt 98739
Slovenian srt 550
Slovenian srt 1253
Slovenian srt 572
Spanish srt 7451
Spanish srt 1325
Spanish srt 1111
Spanish srt 31347
Spanish srt 9237
Spanish srt 8813
Spanish srt 6323
Spanish srt 2358
Spanish srt 1073
Swedish srt 29850
Thai srt 981
Thai srt 813
Turkish srt 5123
Turkish srt 299
Turkish srt 1570
Turkish srt 1461
Turkish srt 540
Turkish srt 498
Ukrainian srt 1167
Vietnamese srt 1940
Vietnamese srt 569