How to Train Your Dragon 2

How to Train Your Dragon 2

The thrilling second chapter of the epic How To Train Your Dragon trilogy brings back the fantastical world of Hiccup and Toothless five years later. While Astrid, Snotlout and the rest of the gang are challenging each other to dragon races (the island's new favorite contact sport), the now inseparable pair journey through the skies, charting unmapped territories and exploring new worlds. When one of their adventures leads to the discovery of a secret ice cave that is home to hundreds of new wild dragons and the mysterious Dragon Rider, the two friends find themselves at the center of a battle to protect the peace.
June 12, 2014

Language Release Format Downloads Date
Arabic srt 8837
Arabic srt 1481
Arabic srt 6559
Arabic srt 14103
Arabic srt 11491
Arabic srt 9163
Arabic srt 4832
Arabic srt 3066
Arabic srt 3053
Arabic srt 1373
Arabic srt 1116
Arabic srt 1088
Arabic srt 531
Bosnian srt 104411
Brazilian srt 554
Brazilian srt 1217
Brazilian srt 589
Bulgarian srt 1505
Bulgarian srt 11686
Bulgarian srt 1185
Bulgarian srt 610
Bulgarian srt 511
Bulgarian srt 138
Bulgarian srt 122
Bulgarian srt 86
Bulgarian srt 29
Chinese (simplified) srt 101090
Chinese (simplified) srt 1176
Chinese (simplified) ssa 185
Chinese (traditional) srt 708
Chinese (traditional) srt 193
Chinese (traditional) ssa 51
Chinese (traditional) srt 95188
Chinese + English srt 93838
Chinese + English srt 575
Chinese + English ssa 44
Chinese + English srt 30
Chinese + English ssa 18
Croatian srt 6405
Croatian srt 4192
Croatian srt 430
Croatian srt 2494
Croatian srt 396
Czech srt 968
Czech srt 5229
Czech srt 3350
Czech srt 2556
Czech srt 1088
Czech srt 558
Czech srt 312
Czech srt 152
Czech srt 67
Danish srt 5809
Danish srt 569
Danish srt 555
Danish srt 332
Dutch srt 23337
Dutch srt 38294
Dutch srt 2812
Dutch srt 1471
English srt 172191
English srt 70868
English srt 55046
English srt 10336
English srt 47461
English srt 38325
English srt 31339
English srt 29449
English srt 3989
English srt 48371
English srt 23561
English srt 22567
English srt 13200
English srt 30283
English srt 4781
English srt 2579
Estonian srt 104484
Estonian srt 371
Estonian srt 805
Finnish srt 11922
French srt 17891
French srt 5902
French srt 2413
French srt 2218
German srt 1245
German srt 784
German srt 109762
Greek srt 6843
Greek srt 2345
Greek srt 3650
Greek srt 9634
Greek srt 3985
Hebrew srt 8322
Hebrew srt 5404
Hebrew srt 4239
Hebrew srt 2343
Hindi srt 1948
Hindi srt 657
Hindi srt 129
Hindi srt 63
Hungarian srt 7039
Hungarian srt 5798
Hungarian srt 604
Hungarian srt 484
Hungarian srt 118
Icelandic srt 1308
Indonesian srt 105597
Indonesian srt 1252
Indonesian srt 4390
Indonesian srt 2117
Indonesian srt 1359
Indonesian srt 1278
Indonesian ssa 547
Italian srt 4184
Italian srt 1456
Japanese srt 105594
Korean srt 2378
Latvian srt 877
Lithuanian srt 100468
Lithuanian srt 214
Malay srt 4989
Norwegian srt 4020
Norwegian srt 647
Persian srt 58546
Persian srt 157
Polish srt 1586
Polish srt 2671
Polish sub 3786
Polish mpl 1026
Polish srt 145
Portuguese srt 21728
Portuguese srt 2026
Portuguese srt 6563
Portuguese srt 5214
Portuguese srt 1697
Portuguese (BR) srt 10040
Portuguese (BR) srt 3718
Portuguese (BR) srt 1898
Portuguese (BR) srt 1371
Portuguese (BR) srt 192697
Portuguese (BR) srt 4133
Portuguese (BR) srt 1328
Portuguese (BR) srt 6053
Portuguese (BR) srt 5646
Portuguese (BR) srt 5352
Portuguese (BR) srt 3364
Portuguese (BR) srt 2912
Romanian srt 2946
Romanian srt 9366
Romanian srt 7654
Romanian srt 5497
Romanian srt 4934
Romanian srt 4073
Romanian srt 3479
Romanian srt 1899
Romanian srt 1110
Romanian srt 809
Romanian srt 119
Russian srt 100089
Serbian srt 1732
Serbian srt 736
Serbian srt 202
Serbian srt 109
Serbian srt 2088
Serbian srt 1433
Serbian srt 1214
Serbian srt 582
Serbian srt 201
Serbian srt 77
Slovak srt 98518
Slovenian srt 428
Slovenian srt 1219
Slovenian srt 444
Spanish srt 5892
Spanish srt 1268
Spanish srt 590
Spanish srt 30422
Spanish srt 8749
Spanish srt 8748
Spanish srt 6288
Spanish srt 2249
Spanish srt 1033
Swedish srt 29126
Thai srt 911
Thai srt 776
Turkish srt 4724
Turkish srt 298
Turkish srt 1506
Turkish srt 1458
Turkish srt 531
Turkish srt 492
Ukrainian srt 991
Vietnamese srt 1334
Vietnamese srt 490