Spotlight

Spotlight

The true story of how The Boston Globe uncovered the massive scandal of child abuse and the cover-up within the local Catholic Archdiocese, shaking the entire Catholic Church to its core.
2015-11-06

Language Release Format Downloads Date
Turkish srt 10641
English srt 217987
Turkish srt 883
Spanish srt 35246
Polish mpl 11445
Dutch srt 18131
Czech srt 11276
Polish mpl 529
Chinese (simplified) srt 629
English srt 12036
Arabic srt 1576
Bulgarian srt 8464
Arabic srt 5159
Greek srt 11474
Croatian srt 14672
English srt 35855
Romanian srt 12365
Romanian srt 2580
Polish srt 8912
Italian srt 6478
Czech srt 1760
Polish srt 1798
Hungarian srt 18136
Hebrew srt 11596
Portuguese (BR) srt 8009
Spanish srt 12163
Portuguese (BR) srt 3915
Portuguese (BR) srt 4154
French srt 15807
Dutch srt 19023
Portuguese srt 14945
Portuguese srt 29914
Italian srt 3432
Spanish srt 3506
Romanian srt 5283
Hungarian srt 10711
Spanish srt 28752
Greek srt 16966
Polish mpl 10248
Croatian srt 31417
Portuguese (BR) srt 3222
Hebrew srt 3736
Portuguese (BR) srt 1752
Turkish srt 4075
Portuguese (BR) srt 10319
Turkish srt 319
Macedonian srt 4517
Spanish srt 28200
Portuguese (BR) srt 7189
Arabic srt 3233
English srt 71543
Portuguese (BR) srt 10302
Portuguese (BR) srt 14358
Dutch srt 27996
Polish sub 2663
French srt 5477
Serbian srt 10154
Hebrew srt 20400
Danish srt 6427
Malay srt 4666
French srt 1406
Polish srt 966
Polish tmp 485
Polish srt 1311
French srt 2570
Portuguese (BR) srt 12072
English srt 5561
English srt 9823
Romanian srt 9358
Italian srt 12385
English srt 31554
English srt 72444
Turkish srt 7728
Hungarian srt 7544
Hebrew srt 6274
Bulgarian srt 4151
Polish srt 4573
Spanish srt 18248
Polish sub 906
Greek srt 27383
Czech srt 5909
Portuguese (BR) srt 35273
Hungarian srt 15012
Spanish srt 6358
Portuguese srt 38751
Croatian srt 8595
Polish sub 665
Turkish srt 3574
Croatian srt 6127
Arabic srt 7261
Arabic srt 1085
French srt 4051
Portuguese srt 10473
Arabic srt 22061
English srt 79766
Chinese (simplified) srt 7085
Chinese (simplified) srt 603
Chinese (traditional) srt 3510
Chinese (traditional) srt 487
Chinese (simplified) ssa 711
Polish mpl 1564
Polish mpl 2464
Dutch srt 52857
Danish srt 1844
Polish tmp 916
Polish tmp 3868
French srt 5121
Spanish srt 1867
Danish srt 901
Japanese srt 7354
Spanish srt 8171
Korean srt 4846
Macedonian srt 1840
Turkish srt 584
Chinese (traditional) srt 267
Bulgarian srt 1421
Polish mpl 4577
Indonesian srt 4495
Greek srt 5911
Spanish srt 17193
French srt 12715
Spanish srt 1386
Bulgarian srt 324
Polish srt 1474
Turkish srt 514
Portuguese (BR) srt 5761
Polish sub 2909
Romanian srt 245
Russian srt 1520
Portuguese (BR) srt 2410
English srt 20520
Estonian srt 1761
Hebrew srt 1067
Romanian srt 584
Persian srt 427
Serbian srt 670
Croatian srt 4302
Portuguese (BR) srt 2331
Portuguese srt 3636
Portuguese srt 1136
Portuguese srt 1221
Turkish srt 819
Lithuanian srt 286
Serbian srt 282
Chinese (traditional) srt 139
Portuguese (BR) srt 2267
Finnish srt 2876
Finnish srt 1425
Hungarian srt 171
Norwegian srt 1449
Danish srt 423
Swedish srt 5524
Spanish srt 228
Bulgarian srt 557
Slovak srt 493
Spanish srt 238
Spanish srt 285
Italian srt 354
Romanian srt 449
Persian srt 160
Italian srt 546
Spanish srt 1092
Czech srt 348
Indonesian srt 790
Bulgarian srt 128
Turkish srt 75
Slovenian srt 861
Dutch srt 4987
Portuguese (BR) srt 160
Korean smi 309
Polish sub 193
Hungarian srt 187
Norwegian srt 137
Serbian srt 60
Malayalam srt 155
Portuguese (BR) srt 1359
Portuguese (BR) srt 59
German srt 513
Italian srt 39
Italian srt 45
Tamil srt 45
Chinese (traditional) srt 29
Basque srt 55
Hebrew srt 98
Greek srt 32