The Martian

The Martian

During a manned mission to Mars, Astronaut Mark Watney is presumed dead after a fierce storm and left behind by his crew. But Watney has survived and finds himself stranded and alone on the hostile planet. With only meager supplies, he must draw upon his ingenuity, wit and spirit to subsist and find a way to signal to Earth that he is alive.

Release date: September 30, 2015

Language Release Format Downloads Date
Arabic srt 13261
Arabic srt 11823
Arabic srt 3315
Arabic srt 1849
Arabic srt 1573
Arabic ssa 769
Arabic srt 2703
Arabic srt 46674
Arabic srt 20270
Arabic srt 14696
Arabic srt 14558
Arabic srt 8342
Arabic srt 6372
Arabic ssa 4425
Arabic srt 2608
Arabic srt 1869
Arabic srt 1695
Arabic srt 1591
Arabic srt 723
Arabic srt 693
Arabic srt 7423
Basque srt 4102
Bengali srt 122
Bengali srt 3970
Bengali srt 129
Bosnian srt 12386
Bulgarian srt 16577
Bulgarian srt 11265
Bulgarian srt 10793
Bulgarian srt 7269
Bulgarian srt 1537
Chinese (simplified) srt 13728
Chinese (simplified) srt 5895
Chinese (simplified) srt 3307
Chinese (simplified) ssa 192
Chinese (simplified) ssa 3953
Chinese (simplified) ssa 283
Chinese (traditional) srt 1980
Chinese (traditional) srt 583
Chinese (traditional) srt 38
Chinese (traditional) srt 1122
Chinese (traditional) srt 9951
Chinese (traditional) srt 584
Chinese (traditional) ssa 358
Chinese (traditional) srt 264
Chinese (traditional) srt 161
Chinese (traditional) srt 139
Chinese (traditional) srt 91
Chinese (traditional) srt 33
Croatian srt 27050
Croatian srt 1879
Croatian srt 15419
Croatian srt 5422
Croatian srt 9600
Croatian srt 3425
Croatian srt 687
Croatian srt 29856
Croatian srt 10472
Croatian srt 22857
Croatian srt 46936
Croatian srt 4278
Croatian srt 1678
Croatian srt 1105
Croatian srt 473
Croatian srt 296
Croatian srt 27
Czech srt 1805
Czech srt 13016
Czech srt 9901
Czech srt 7772
Czech srt 5718
Czech srt 4271
Czech srt 3075
Czech srt 2841
Czech srt 2716
Czech srt 2204
Czech srt 450
Czech srt 362
Czech srt 274
Czech srt 259
Czech srt 521
Danish srt 1381
Danish srt 12383
Danish srt 9604
Danish srt 3357
Danish srt 1198
Danish srt 720
Danish srt 71
Danish srt 5136
Dutch srt 35720
Dutch srt 187224
Dutch srt 93204
Dutch srt 3254
Dutch srt 6065
Dutch srt 4809
Dutch srt 172241
Dutch srt 72789
English srt 399666
English srt 127553
English srt 52878
English srt 103781
English srt 33874
English srt 16407
English srt 10145
English srt 4991
English srt 5004
English srt 20602
English srt 12608
English srt 10237
English srt 3219
English srt 305880
English srt 200866
English srt 95016
English srt 6056
English srt 3271
English srt 4186
English srt 10077
English srt 56557
English srt 8198
English srt 22154
English srt 22154
English srt 63018
English srt 2876
English ssa 1053
English srt 872
English srt 78547
English srt 5096
English srt 15462
English srt 12512
English srt 8315
English srt 4274
English srt 1103
English srt 133065
English srt 50314
English srt 10203
English srt 11432
English srt 32151
English srt 6837
English srt 6968
Estonian srt 9080
Estonian srt 1760
Estonian srt 947
Estonian srt 985
Estonian srt 326
Estonian srt 5073
Estonian srt 4147
Estonian srt 710
Finnish srt 32514
Finnish srt 395
French srt 2225
French srt 10541
French srt 47548
French srt 36874
French srt 16805
French srt 9654
German srt 1018
German srt 1353
German srt 11593
German srt 1712
German srt 524
Greek srt 15013
Greek srt 10897
Greek srt 4548
Greek srt 1536
Greek srt 140
Greek srt 380
Greek srt 45081
Greek srt 7452
Greek srt 3375
Greek srt 29533
Greek srt 16572
Greek srt 7711
Greek srt 3512
Greek srt 2531
Greek srt 2219
Greek srt 1604
Greek srt 1161
Greek srt 305
Hebrew srt 30128
Hebrew srt 67175
Hebrew srt 21979
Hebrew srt 13471
Hebrew srt 9601
Hebrew srt 2525
Hebrew srt 2291
Hebrew srt 1647
Hindi srt 3779
Hungarian srt 6190
Hungarian srt 45275
Hungarian srt 208
Hungarian srt 14077
Hungarian srt 3707
Hungarian srt 5659
Hungarian srt 1232
Hungarian srt 888
Hungarian srt 650
Hungarian srt 399
Indonesian srt 1497
Indonesian srt 314
Indonesian srt 11427
Indonesian srt 3624
Indonesian srt 2672
Indonesian srt 969
Indonesian srt 558
Indonesian srt 356
Indonesian srt 86
Indonesian srt 2966
Italian srt 20777
Italian srt 4746
Japanese srt 13740
Japanese srt 3729
Japanese srt 9387
Korean srt 1226
Korean srt 1882
Korean srt 1400
Macedonian srt 8085
Malay srt 5772
Malay srt 4018
Malay srt 1319
Malay srt 1011
Malay srt 695
Malayalam srt 3662
Norwegian srt 2033
Norwegian srt 45760
Norwegian srt 10143
Persian srt 705
Persian srt 277
Persian srt 6246
Persian srt 544
Persian srt 303
Persian srt 129
Persian srt 54
Persian srt 343
Polish mpl 3741
Polish srt 3146
Polish srt 692
Polish sub 9093
Polish tmp 15580
Polish srt 2843
Polish srt 73
Polish srt 2513
Polish srt 2632
Polish mpl 2061
Polish srt 944
Polish srt 684
Polish srt 14706
Polish sub 4574
Polish srt 1718
Polish srt 1774
Polish srt 7231
Polish sub 4348
Polish sub 3271
Polish mpl 3173
Polish srt 2647
Polish srt 2103
Polish sub 2072
Polish mpl 1920
Polish srt 1900
Polish sub 1480
Polish sub 1411
Polish sub 1353
Polish srt 1129
Polish sub 1078
Polish mpl 898
Polish sub 525
Polish sub 500
Polish sub 238
Polish sub 235
Polish srt 181
Portuguese srt 86540
Portuguese srt 43389
Portuguese srt 11392
Portuguese srt 4940
Portuguese srt 3755
Portuguese ssa 12710
Portuguese srt 3901
Portuguese ssa 1805
Portuguese ssa 2654
Portuguese srt 34850
Portuguese srt 35381
Portuguese srt 61975
Portuguese srt 32787
Portuguese srt 1982
Portuguese (BR) srt 103793
Portuguese (BR) srt 76653
Portuguese (BR) srt 46995
Portuguese (BR) srt 27448
Portuguese (BR) srt 22901
Portuguese (BR) srt 10084
Portuguese (BR) srt 6467
Portuguese (BR) srt 28211
Portuguese (BR) srt 12911
Portuguese (BR) srt 10815
Portuguese (BR) srt 1343
Portuguese (BR) srt 5302
Portuguese (BR) srt 3402
Portuguese (BR) srt 1089
Portuguese (BR) srt 982
Portuguese (BR) srt 36904
Portuguese (BR) srt 39223
Portuguese (BR) srt 4272
Portuguese (BR) srt 1709
Portuguese (BR) srt 7029
Portuguese (BR) srt 3368
Portuguese (BR) srt 3054
Portuguese (BR) srt 1739
Portuguese (BR) srt 1357
Portuguese (BR) srt 4114
Portuguese (BR) srt 8064
Portuguese (BR) srt 2874
Romanian srt 10796
Romanian srt 12591
Romanian srt 5677
Romanian srt 2035
Romanian srt 659
Romanian srt 417
Romanian srt 291
Romanian srt 61
Romanian srt 5764
Romanian srt 1602
Romanian srt 22530
Romanian srt 13115
Romanian srt 7653
Romanian srt 4928
Romanian srt 3246
Romanian srt 2320
Romanian srt 1969
Romanian srt 1866
Romanian srt 700
Romanian srt 628
Romanian srt 627
Romanian srt 289
Romanian srt 264
Romanian srt 12
Russian srt 1105
Russian srt 427
Russian srt 4604
Russian srt 6347
Russian srt 3257
Russian srt 1131
Serbian srt 11636
Serbian srt 19555
Serbian srt 315
Serbian srt 4578
Serbian srt 2771
Serbian srt 1929
Sinhalese srt 1318
Sinhalese srt 4398
Slovak srt 7932
Slovak srt 1992
Slovenian srt 2868
Slovenian srt 7283
Slovenian srt 711
Slovenian srt 161
Spanish srt 3429
Spanish srt 15484
Spanish srt 69954
Spanish srt 39619
Spanish srt 91105
Spanish srt 10963
Spanish srt 8277
Spanish srt 6011
Spanish srt 5300
Spanish srt 26111
Spanish srt 11379
Spanish srt 2246
Spanish srt 13227
Spanish srt 7263
Spanish srt 4697
Spanish srt 2548
Spanish srt 1728
Spanish ssa 1148
Spanish srt 1146
Spanish srt 92948
Swedish srt 5344
Swedish srt 2745
Swedish srt 25570
Swedish srt 16050
Telugu srt 499
Thai srt 6664
Turkish srt 10429
Turkish srt 5699
Turkish srt 13610
Turkish srt 8757
Turkish srt 1837
Turkish srt 813
Turkish srt 672
Turkish srt 234
Turkish srt 912
Turkish srt 5026
Turkish srt 6573
Turkish srt 1319
Turkish srt 1179
Turkish srt 405
Ukrainian srt 324
Vietnamese srt 7194
Vietnamese srt 5