Episódio da temporada Cosmos: A Spacetime Odyssey 1 13

Sem Medo do Escuro

A Nave da Imaginação faz uma jornada final para explorar um dos maiores mistérios do universo: a energia escura. Em nossa viagem final descubra a mensagem romântica contida no disco de ouro da Voyager e contemple a experiência espiritual sobre a vida na Terra com a conclusão de nossa jornada com a inesquecí­vel meditação de Carl Sagan, o pálido ponto azul.
2014-06-08

Language Release Format Downloads Date
Arabic srt 355
Chinese (simplified) srt 1308
Chinese (traditional) ssa 58
Croatian srt 497
Czech srt 124
Dutch srt 2956
English srt 7322
English srt 4111
Estonian srt 148
French srt 2768
Hebrew srt 76
Hungarian srt 86
Polish sub 619
Portuguese srt 436
Portuguese srt 2015
Romanian srt 127
Spanish srt 1011
Spanish srt 6503
Spanish srt 918
Thai srt 95
Turkish srt 840