UP - Altamente!

UP - Altamente!

Carl Fredricksen (Edward Asner) é um vendedor de balões que, aos 78 anos, está prestes a perder a casa em que sempre viveu com sua esposa, a falecida Ellie. O terreno onde a casa fica localizada interessa a um empresário, que deseja construir no local um edifício. Após um incidente em que acerta um homem com sua bengala, Carl é considerado uma ameaça pública e forçado a ser internado em um asilo. Para evitar que isto aconteça, ele enche milhares de balões em sua casa, fazendo com que ela levante vôo. O objetivo de Carl é viajar para uma floresta na América do Sul, um local onde ele e Ellie sempre desejaram morar. Só que, após o início da aventura, ele descobre que seu pior pesadelo embarcou junto: Russell (Jordan Nagai), um menino de 8 anos.
2009-05-13

Language Release Format Downloads Date
Czech srt 881
Greek srt 917
Hebrew srt 1361
Romanian
UP
srt 8905
Czech srt 2295
Romanian srt 3326
Brazilian srt 2446
Portuguese (BR) srt 6714
Portuguese (BR) srt 5044
Portuguese (BR) srt 46064
Indonesian srt 39093
Bulgarian srt 9746
Spanish
UP
srt 2656
Hebrew srt 498
Persian srt 1181
Czech srt 2947
English srt 86503
English srt 10998
Portuguese srt 4772
Brazilian srt 3847
Hungarian srt 3685
Romanian srt 415
Persian srt 455
Spanish srt 1504
Persian srt 36005
Romanian srt 938
English srt 36412
Brazilian srt 2153
Persian
up
srt 572
Dutch srt 2764
Malay srt 33643
Polish sub 348
Turkish srt 1816
Dutch srt 1248
Dutch srt 1068
Croatian srt 2646
Greek srt 2984
Romanian srt 47382
Portuguese srt 12716
Portuguese (BR) srt 7338
Hungarian srt 3070
Dutch srt 14922
Dutch srt 7368
Polish sub 8755
Czech srt 38278
French srt 14724
Dutch srt 19248
Dutch srt 8718
Spanish
Up
srt 17253
Romanian srt 4822
English srt 153441
Hungarian srt 3033
Chinese (simplified) srt 33285
Hebrew srt 2956
Finnish sub 39987
Hebrew srt 319
Hebrew srt 966
English srt 22715
English srt 37728
Serbian srt 1421
Hungarian srt 10703
Portuguese (BR) srt 3468
Portuguese (BR) srt 3590
Portuguese (BR) srt 1576
English sub 67565
Polish srt 1043
Bulgarian
srt 699
Vietnamese srt 32023
Portuguese (BR) srt 3049
Spanish srt 13165
Norwegian srt 18046
French srt 9202
Portuguese srt 2596
Swedish srt 36905
Portuguese srt 2264
Croatian srt 4703
Indonesian srt 1793
Greek srt 7477
Chinese srt 979
Chinese srt 1198
Bosnian
srt 1024
Croatian
srt 38967
Russian srt 1694
Indonesian srt 2571
Slovenian srt 15509
Czech srt 2548
Hebrew srt 5081
Persian srt 1249
Portuguese srt 3597
Polish tmp 274
Polish sub 3271
Spanish srt 2566
Italian
Up
srt 36168
Italian srt 615
Romanian srt 2814
Romanian
srt 2764
Estonian
srt 36185
Czech
srt 319
Portuguese (BR) srt 2659
Portuguese (BR) srt 1328
Portuguese (BR) srt 1169
Brazilian srt 1439
Portuguese (BR) srt 1181
Portuguese (BR) srt 4886
Dutch smi 1492
Czech srt 485
Czech srt 1140
Swedish srt 1562
Portuguese srt 1268
Persian srt 940
Polish sub 172
Portuguese (BR) srt 3037
Macedonian
Up
srt 476
Finnish srt 5007
Danish srt 4810
Serbian
up
srt 1264
English srt 9318
Czech srt 112
Swedish srt 272
Portuguese
Up
srt 1914
Portuguese srt 6263
Portuguese srt 3908
Portuguese
Up
srt 3481
French srt 2819
Spanish srt 4742
Indonesian srt 4111
French srt 4262
Czech
srt 1120
Spanish srt 5967
Croatian srt 1795
Norwegian srt 515
Italian srt 800
Dutch srt 1332
Spanish srt 3968
English srt 18175
Swedish srt 1260
Norwegian srt 631
Polish srt 579
Dutch srt 3035
Hungarian srt 1895
Portuguese
up
srt 2435
Polish sub 661
Greek srt 2023
Finnish srt 4978
Icelandic srt 33991
Serbian srt 986
Romanian srt 1558
Dutch srt 2219
Spanish srt 1023
Portuguese srt 1020
Portuguese (BR) srt 41419
English srt 26181
Indonesian
Up
srt 734
Italian srt 351
Italian srt 839
Arabic srt 2991
Danish
srt 910
Serbian
srt 554
Czech
srt 94
Turkish srt 720
Indonesian srt 1172
Arabic srt 7223
Turkish srt 4998
Slovenian srt 165
Turkish
srt 32782
Arabic
srt 567
Slovak
srt 31632
Romanian srt 1051
Greek srt 2054
Serbian
srt 624
Serbian srt 135
Serbian srt 660
Dutch srt 567
Czech
srt 311
Serbian srt 144
English srt 3996
English srt 18296
Spanish srt 248
Bulgarian srt 1235
Romanian srt 1398
Arabic srt 9761
Slovenian srt 198
Macedonian srt 33189
Portuguese (BR) srt 3546
Estonian srt 636
Turkish srt 2748
Slovenian
srt 104
Serbian
srt 216
Serbian
srt 436
Bosnian
srt 35749
Spanish srt 217
Spanish srt 2315
Serbian
srt 158
Romanian srt 2309
Indonesian srt 329
Russian srt 344
Serbian srt 231
Arabic srt 688
Czech
srt 989
Portuguese (BR) srt 1258
Portuguese srt 1327
Spanish srt 1222
Romanian srt 124
English srt 1611
Greek srt 1136
Danish
srt 597
Italian srt 754
Bulgarian srt 68
Slovenian srt 478
Polish srt 316
Indonesian srt 734
Czech srt 570
Hebrew srt 283
Dutch srt 2575
Albanian srt 30790
English
srt 1706
Bulgarian srt 292
English ssa 25697
Portuguese (BR) srt 2240
Georgian srt 32808
Slovenian
srt 105
French srt 2354
Arabic srt 1360
English
srt 6508
Serbian srt 382
Lithuanian srt 12182
Bosnian srt 742
Serbian srt 214
Turkish srt 1118
Turkish srt 1118
Hebrew srt 377
German srt 39863
Dutch srt 841
Slovenian srt 110
Portuguese srt 1116
Hebrew sub 111
Hebrew sub 111
Portuguese (BR) srt 1510
Hebrew srt 514
Romanian srt 1713
Polish sub 97
Serbian srt 87
Romanian srt 1687
English srt 1471
Polish sub 42
Thai srt 192
Polish mpl 255
Arabic srt 322
Portuguese
srt 106
Romanian srt 905
Portuguese srt 675
Russian srt 1060
Spanish srt 270
English srt 2909
Hebrew srt 71
English srt 11408
Czech srt 88
Romanian srt 257
Arabic srt 986
Indonesian
srt 168
Romanian srt 47
Arabic srt 1566
Italian srt 431
Arabic srt 639
Japanese srt 34731
English srt 866
Hebrew srt 162
English srt 1200
English srt 752
Chinese (simplified) srt 86074
Chinese (simplified) srt 972
Chinese bilingual srt 29372
Chinese (traditional) srt 29907
Portuguese (BR) srt 1453
Hebrew
srt 65
Hungarian srt 99
Slovenian srt 106
English srt 2821
Danish srt 345
Spanish srt 931
Vietnamese srt 266
Portuguese srt 521
Hebrew srt 202
Hungarian srt 79
Croatian srt 108
English srt 1785
Polish sub 28
Turkish srt 56
Macedonian srt 25
Korean smi 768
Serbian srt 38
Romanian srt 31
Spanish srt 200
Malay srt 1132
Russian srt 90
Portuguese (BR) srt 225
English srt 778