Harry Potter och Fången från Azkaban

Harry Potter och Fången från Azkaban

I Harry Potter och fången från Azkaban återvänder Harry, Ron och Hermonie, som nu blivit tonåringar, till sitt tredje år på Hogwarts där de tvingas möta den förrymda fången Sirius Black som utgör ett stort hot mot Harry. Harry och hans vänner lär sig även under sitt tredje år att hantera Hippogriffer (till hälften hästar och till hälften örnar) driva tillbaka föränderliga Boggartar som byter skepnad och bemästra spådomskonsten.De besöker även trollkarlsbyn Hogsmeade och spökande huset som är den mest hemsökta huset i landet. Utöver dessa nya erfarenheter måste Harry övervinna hotet från de själasugande Dementorerna, överlista en farlig varulv och till sist hantera sanningen om Sirius Black och hans förhållande till Harry och Harrys föräldrar.
2004-05-31

Language Release Format Downloads Date
English srt 17026
English srt 17026
English srt 83595
Brazilian sub 1543
Polish sub 1405
Polish sub 1405
Czech sub 1570
Czech srt 1021
Czech sub 3883
Czech srt 416
Czech sub 570
Czech sub 1150
Czech srt 1026
Czech srt 590
Czech sub 748
Czech sub 258
Czech sub 71299
Czech sub 71299
Czech sub 71299
Czech srt 3939
Czech srt 965
Czech srt 965
Spanish srt 3812
Spanish sub 217
Spanish sub 217
Brazilian srt 4312
Brazilian srt 4312
Spanish srt 1568
Serbian sub 932
Serbian srt 1649
Croatian srt 12566
Czech srt 182
Czech srt 182
Bulgarian srt 457
Bulgarian srt 457
Bulgarian sub 58
Bulgarian sub 58
Portuguese (BR) srt 4843
Portuguese (BR) srt 4843
Portuguese (BR) srt 4843
Spanish srt 1673
Croatian srt 2203
Bulgarian srt 1108
Bulgarian srt 1108
Brazilian srt 1635
Brazilian srt 1635
Brazilian srt 1635
Spanish sub 383
Spanish sub 383
Spanish srt 562
Spanish srt 562
Greek srt 4838
Greek srt 4838
Bulgarian srt 104
Bulgarian srt 104
Bulgarian srt 105
Bulgarian srt 105
Bulgarian srt 102
Bulgarian srt 102
Czech sub 154
Czech sub 154
Czech srt 103
Czech srt 103
Czech srt 103
Portuguese (BR) srt 1361
Portuguese (BR) srt 1361
Romanian sub 1884
Spanish srt 374
Spanish srt 374
Romanian sub 174
Romanian sub 174
Danish sub 313
Danish sub 313
Turkish srt 3182
Turkish srt 3182
Swedish srt 1617
Swedish srt 1617
Danish srt 1083
Danish srt 1083
Romanian sub 253
Romanian sub 253
Portuguese ssa 2280
Danish srt 711
Danish srt 711
Spanish srt 771
Spanish srt 771
Czech srt 136
Czech srt 136
Portuguese srt 4849
Portuguese srt 4849
Spanish srt 374
Spanish srt 374
Slovak srt 319
Slovak srt 319
Portuguese srt 1505
Portuguese srt 1505
Spanish srt 453
Spanish srt 453
Danish srt 202
Danish srt 202
Czech sub 157
Czech sub 157
Bulgarian sub 98
Bulgarian sub 98
French srt 276
French srt 276
French srt 276
French srt 276
Danish srt 1792
Brazilian srt 2628
Brazilian srt 2628
Czech sub 142
Czech sub 142
Portuguese sub 370
Portuguese sub 370
Danish srt 1035
Danish srt 1035
French srt 594
French srt 594
Spanish srt 173
Spanish srt 173
Spanish srt 212
Spanish srt 212
Bulgarian sub 61
Bulgarian sub 61
Italian srt 1029
Italian srt 1029
Italian srt 1029
Brazilian srt 330
Brazilian srt 330
Spanish srt 183
Spanish srt 183
Brazilian srt 342
Brazilian srt 342
Brazilian srt 357
Brazilian srt 357
Portuguese srt 516
Portuguese srt 516
Danish srt 306
Danish srt 306
Spanish srt 266
Spanish srt 266
Danish srt 1132
Danish srt 1132
Spanish srt 328
Spanish srt 328
Bulgarian srt 128
Bulgarian srt 115
Bulgarian srt 115
Arabic sub 1772
Arabic sub 395
Arabic sub 395
Arabic srt 3053
Arabic srt 3053
Arabic srt 3053
Spanish srt 613
Spanish srt 613
Portuguese (BR) srt 240
Portuguese (BR) srt 240
Portuguese (BR) srt 240
Czech sub 465
Czech sub 465
Brazilian srt 431
Brazilian srt 431
Spanish srt 128
Spanish srt 128
Spanish srt 128
Spanish srt 128
Spanish srt 128
Spanish srt 425
Spanish srt 425
Spanish srt 425
Spanish srt 425
Spanish srt 425
Spanish srt 425
Brazilian srt 501
Brazilian srt 501
Portuguese (BR) srt 688
Portuguese (BR) srt 688
Portuguese srt 9581
Portuguese srt 9581
Swedish srt 1009
Swedish srt 1009
Catalan srt 70593
Catalan srt 70593
Macedonian sub 2817
Brazilian srt 1063
Czech sub 1997
Czech sub 1997
Dutch srt 10766
Czech srt 1480
Czech srt 1480
Spanish srt 1162
Arabic sub 606
Arabic sub 606
Arabic sub 606
Czech srt 1273
Czech srt 1273
Czech srt 1273
Czech srt 1007
Czech srt 1007
Czech sub 244
Czech sub 244
Czech sub 244
Slovak srt 353
Slovak srt 353
Czech sub 507
Czech sub 507
Czech srt 579
Czech srt 579
Italian srt 1364
Italian srt 1364
Italian srt 1364
Czech sub 500
French
srt 1109
Portuguese (BR) srt 880
Portuguese (BR) srt 880
Dutch srt 11344
Finnish srt 1516
Finnish srt 1516
Swedish srt 250
Swedish srt 250
Spanish sub 258
Spanish sub 258
Romanian sub 160
Romanian sub 160
Portuguese (BR) srt 1207
Portuguese srt 818
Portuguese srt 818
Spanish srt 5295
French srt 1501
French srt 1501
Dutch srt 5158
Dutch srt 5158
Swedish srt 221
Swedish srt 221
Dutch srt 1525
Dutch srt 1525
Slovenian srt 197
Slovenian srt 197
Finnish srt 1512
Italian srt 4025
English srt 6869
English srt 6869
Finnish srt 2692
Brazilian srt 1041
French srt 743
French srt 743
Bulgarian srt 103
Bulgarian srt 103
Spanish srt 397
Spanish srt 397
Spanish srt 397
Estonian sub 975
Estonian sub 975
English srt 6389
English srt 6389
Spanish srt 437
Spanish srt 437
French srt 1088
French srt 1088
French srt 5011
French sub 864
French sub 864
French
srt 601
French
srt 601
Russian srt 67126
Estonian sub 2256
Estonian sub 2256
Finnish sub 372
Finnish sub 372
Finnish sub 372
Finnish sub 350
Finnish sub 350
Finnish sub 350
Finnish sub 877
Finnish sub 877
Finnish sub 903
Finnish sub 903
Dutch srt 2804
Dutch srt 2804
Dutch srt 2804
Slovenian srt 756
Slovenian srt 756
Slovenian srt 817
Slovenian srt 817
Slovenian srt 1073
French srt 2060
Slovenian srt 2705
Slovenian srt 2705
Slovenian srt 2705
Croatian srt 568
Croatian srt 568
Croatian srt 568
Croatian srt 71142
Romanian sub 123
Romanian sub 123
Romanian sub 89
Romanian sub 89
Romanian sub 89
Serbian srt 1561
Serbian srt 1561
Slovenian srt 63325
Slovenian srt 63325
Slovenian sub 1308
Slovenian sub 1308
Arabic sub 1404
Arabic sub 1404
Norwegian srt 2888
Norwegian srt 2888
Serbian srt 460
Serbian srt 460
Serbian srt 460
Slovenian sub 1330
Slovenian sub 1330
Slovenian sub 1123
Slovenian sub 1123
Croatian sub 3291
Croatian sub 3291
Chinese srt 66044
Slovenian srt 1286
Dutch srt 11317
Dutch srt 1189
Dutch srt 1189
Dutch srt 1189
Dutch srt 6108
Dutch srt 6108
Dutch srt 12489
Dutch srt 12489
Romanian sub 491
Romanian sub 491
Arabic srt 3229
Romanian sub 412
Romanian sub 412
Romanian sub 1234
Romanian sub 1234
Romanian srt 302
Romanian srt 302
Romanian srt 302
Romanian sub 666
Romanian sub 666
Slovenian srt 463
Serbian srt 1570
Serbian srt 1570
Romanian sub 1371
Romanian sub 1371
Romanian sub 1371
Dutch srt 25075
Hungarian srt 2088
Arabic sub 3613
Arabic sub 3613
Arabic sub 3613
Portuguese (BR) srt 2469
Dutch srt 6762
Bulgarian srt 252
Bulgarian srt 252
Czech sub 399
Czech sub 399
English sub 7797
English sub 7797
Dutch srt 20427
Hungarian srt 2337
Slovak srt 65150
Dutch srt 4386
Portuguese srt 1520
Portuguese srt 1520
Portuguese (BR) srt 2835
Portuguese (BR) srt 2835
Slovak srt 459
Hebrew sub 639
Hebrew sub 639
Hebrew srt 1050
Hebrew srt 1050
Persian srt 3290
Serbian srt 4610
Slovak sub 549
Slovak sub 549
Czech srt 936
Portuguese (BR)
srt 1973
English srt 17467
Hungarian srt 3821
English srt 5853
English srt 5853
Persian srt 71910
Hebrew srt 19261
Slovak srt 379
Turkish srt 172
Turkish srt 295
Polish sub 35
Polish sub 35
Polish tmp 36
Polish tmp 36
Polish tmp 163
Polish sub 44
Polish sub 44
Polish tmp 34
Polish tmp 34
Polish tmp 194
Polish tmp 40
Polish tmp 40
Polish tmp 248
Polish sub 44
Polish sub 44
Polish sub 44
Polish tmp 47
Polish tmp 47
Polish sub 47
Polish sub 47
Polish sub 89
Polish sub 89
Polish tmp 61
Polish tmp 61
Polish sub 53
Polish sub 53
Polish tmp 168
Polish tmp 168
Polish tmp 208
Polish tmp 1770
Polish mpl 53
Polish mpl 53
Polish sub 54
Polish sub 54
Polish sub 54
Polish sub 885
Polish sub 66
Polish sub 66
Polish sub 193
Polish sub 193
Polish sub 107
Polish sub 107
Turkish srt 734
Turkish srt 734
Hebrew srt 128
Hebrew srt 128
Hebrew sub 112
Hebrew sub 112
Hebrew srt 272
Hebrew srt 272
Hebrew sub 460
Hebrew sub 460
Hebrew srt 3907
Hebrew srt 370
Hebrew srt 370
Hebrew srt 559
Hebrew srt 559
Hebrew srt 559
Hebrew srt 559
Hebrew srt 559
Hebrew srt 559
Hebrew srt 559
Hebrew sub 389
Hebrew sub 389
Hebrew srt 260
Hebrew srt 260
Romanian srt 1567
Romanian srt 1567
Portuguese (BR) srt 1579
Bulgarian sub 181
Polish sub 317
Polish sub 611
Portuguese (BR) srt 28754
Polish tmp 231
Portuguese srt 2434
Finnish sub 10068
French srt 17649
English srt 46134
Spanish srt 11293
English srt 133577
Spanish srt 5744
Portuguese (BR) srt 4100
German srt 13865
Czech srt 3391
Turkish srt 1062
Polish tmp 2422
Portuguese ssa 7525
Spanish srt 15751
Polish sub 3319
Polish tmp 108
Hungarian srt 395
Hungarian srt 395
Polish sub 161
Polish sub 329
Polish sub 243
Malay srt 3443
Slovak srt 601
Indonesian
srt 4968
Polish tmp 229
Polish tmp 229
Spanish srt 4683
Spanish srt 4683
English srt 90854
Romanian srt 6064
Polish mpl 552
Polish sub 2744
Romanian sub 550
Romanian sub 402
Romanian
sub 1966
Romanian srt 336
Polish srt 832
Polish srt 296